| 1. | She hoped it was the main building, burning to the ground .
她希望是主宅着火，烧成灰烬。 |
| 2. | The mind is its own place .
心是以自家为宅宇。 |
| 3. | I found general yang in a newly finished stone mansion .
我在一所新近竣工的石宅里见到了杨将军。 |
| 4. | Our little habitation was situated at the foot of a sloping hill .
我们小宅坐落在一个山坡脚下。 |
| 5. | They were to go to combe magna, his seat in somersetshire .
他们马上就到萨默塞特郡的邸宅库姆马格纳去！ |
| 6. | Then she went into the small home park where the quintain was erected .
随后，她又走进竖立起枪靶子的那片宅内的小花园。 |
| 7. | A road of smooth gravel winding round a plantation led to the front .
一条平坦的石子路，绕过一个种植场，通向邸宅的前门。 |
| 8. | Meanwhile sallust and glaucus were slowly strolling towards the house of diomed .
与此同时，萨罗斯特和格劳科斯正向狄俄墨德的邸宅慢步踱去。 |
| 9. | "this is the lady of the house," said mr. losberne, motioning towards mrs. maylie .
“这位就是本宅的女主人，”洛斯本先生指着梅里太太介绍说。 |
| 10. | Monseigneur, one of the great lords in power at the court, held his fortnightly reception in his grand hotel in paris .
爵爷，朝廷里有势力的大贵族之一，在巴黎城里他的大邸宅中举行半月一次的招待会。 |
