English translation for "学前服务"
|
- pre-primary service
Related Translations:
学前儿童: preprimary children; pre-school-age children 学前学习: pre-school learning 学前心理学: preschool psychology 学前聋儿: preschool deaf children 学前特殊教育设施: preschool special education facilities
- Example Sentences:
| 1. | Impact of implementation of harmonisation of pre - primary services
实施协调学前服务的影响 | | 2. | Consultation document of working party on harmonisation of pre - primary services
协调学前服务工作小组谘询文件 | | 3. | Senior education officer ( harmonisation of pre - primary services ) , education and manpower bureau
教育统筹局高级教育主任(协调学前服务) | | 4. | Whether the new mechanism for determining financial assistance after the harmonization of pre - primary services would impact on the service providers and needy parents ; and
推行协调学前服务后，评估财政资助的新机制会否对服务机构和有需要的家长带来影响；以及 | | 5. | Members noted the consultation exercise held between april and july 2002 and were briefed on the revised recommendations by the working party on harmonisation of pre - primary services
委员备悉在二零零二年四月至七月期间进行的谘询工作；政府又向他们简介协调学前服务工作小组提出的修订建议。 | | 6. | The panel also noted the background brief prepared by legislative council secretariat on " financial assistance for pre - primary service providers and parents of children receiving pre - primary services "
事务委员会并察悉由立法会秘书处拟备的背景资料简介，该资料简介题为"为学前服务机构及学前儿童家长提供资助" 。 | | 7. | Partnership platforms were formed with the government on various issues , such as the formulation of the rehabilitation programme plan , conversion of elderly hostels and homes for the aged , formation and implementation of ifsc , future direction of community development service , residential services for young people , harmonization of pre - school services etc . , with the aim of addressing the current needs and concerns , and seeking for new solutions and improvement in service delivery
为了回应服务需求，以及寻求服务改善方案，社联因应不同议题，与政府合作组成多个伙伴合作平台，例如复康计划方案、长者宿舍及安老院宿位转型计划、综合家庭服务中心的成立及推行、社区发展服务的未来方向、青少年院舍服务、学前服务的融合等。 | | 8. | Partnership platforms were formed with the government on various issues , such as the formulation of the rehabilitation programme plan , conversion of elderly hostels and homes for the aged , formation and implementation of ifsc , future direction of community development service , residential services for young people , harmonization of pre - school services etc . , with the aim of addressing the current needs and concerns , and seeking for new solutions and improvement in service delivery
为了回应服务需求，以及寻求服务改善方案，社联因应不同议题，与政府合作组成多个伙伴合作平台，例如复康计划方案、长者宿舍及安老院宿位转型计划、综合家庭服务中心的成立及推行、社区发展服务的未来方向、青少年院舍服务、学前服务的融合等。 | | 9. | Partnership platforms were also established with the government on various issues to promote service development , including review of the rehabilitation programme plan , conversion of self - care hostels and homes for the aged , infirmary homes in non - hospital setting , implementation of integrated family service centre , future development of community development services , children and youth services as well as the harmonization of pre - school services . the council had provided a collective platform to facilitate learning and sharing among ngos
社联与政府组成多个伙伴合作平台以促进服务发展，有关议题包括康复计划方案、长者宿舍及安老院宿位转型计划、在非医院环境下为长者提供疗养服务试验计划、综合家庭服务中心的推行、社区发展服务的未来方向、儿童及青少年服务的未来发展方向，以及协调学前服务等。 | | 10. | Partnership platforms were also established with the government on various issues to promote service development , including review of the rehabilitation programme plan , conversion of self - care hostels and homes for the aged , infirmary homes in non - hospital setting , implementation of integrated family service centre , future development of community development services , children and youth services as well as the harmonization of pre - school services . the council had provided a collective platform to facilitate learning and sharing among ngos
社联与政府组成多个伙伴合作平台以促进服务发展，有关议题包括康复计划方案、长者宿舍及安老院宿位转型计划、在非医院环境下为长者提供疗养服务试验计划、综合家庭服务中心的推行、社区发展服务的未来方向、儿童及青少年服务的未来发展方向，以及协调学前服务等。 |
- Similar Words：
- "学前班" English translation, "学前残疾儿童；学前弱能儿童" English translation, "学前的" English translation, "学前儿童" English translation, "学前儿意识字读本" English translation, "学前服务中心" English translation, "学前和初级教育及实用识字部" English translation, "学前教师" English translation, "学前教育" English translation, "学前教育教师" English translation
|
|
|
