| 1. | Only selectable for students who are not registered in the department which offers the courses and credits are accepted as general education
5开课系（所）之学生不可选修，其他（院）系学生可做为通识学分课程。 |
| 2. | Only selectable for students who are not registered in the department or college which offer the courses and credits are accepted as general education
4开课系（所）所属学院学生不可选修，其他（院）系学生可做为通识学分课程。 |
| 3. | For all students the credits are accepted as general education but not for the students registered in the same departments or colleges which offer the courses
4开课系（所）所属学院学生不可选修，其他（院）系学生可做为通识学分课程。 |
| 4. | In the three 11 - week term , classes for five quarter hours of credit meet four full hours per week , and laboratore courses meet five full hours per week
在这三个学期（每期11周）内， 5学分课程每周须修满4课时，实验课程每周须修满5课时。 |
| 5. | 3 . for the remaining units , students may complete courses from any of the floating unit courses of the college general education program maximum 1 unit or the three areas
3 .其馀学分，可于大学通识教育课程三个范围或书院之浮动学分课程（最多一学分） |
| 6. | In order to increase students international exposure and broaden their horizons , college subsidizes students to study abroad in the u . s . a . , the u . k . , canada or australia during summer
为了使同学有更多扩展国际视野的机会，在暑假期间，崇基学院资助同学前往美、英、加、澳著名院校修读学分课程。 |
| 7. | Ucr class ( for credit ) with american students at no extra charge to students at advanced levels . ( extension classes available year - round ; degree classes available in fall , winter and spring only
上高级程度课程的学生可与美国学生一同修习加州大学河滨分校的学分课程，无须另外付费。 (推广教育课程整年开课，但是学位课程仅于秋季、冬季、春季开课。 |
| 8. | On the other hand , clc is the only unit in the university that runs substantial credit - bearing courses for both ugc funded programmes and life - long learning continuing education programmes . the information day will serve the purpose of killing two birds with one stone : not only to reach out just to undergraduate prospects , but also to the public who may eventually become part of our family in the continuing education sector , whether native or non - native chinese speakers
新雅中国语文研习所是中大唯一同时提供大量大学学分课程及持续进修课程的单位，本所参与本科生资讯日不仅向准大学生推广，也期望接触持续进修的本港中外人士，让后者也能成为中文大学终身学习项目的一份子。 |
