| 1. | This is relayed to montag as an allegory of society
孟泰格将此视作社会的讽喻。 |
| 2. | Captain beatty is montag ' s boss and the fire chief
比提队长是孟泰格的上司及救火队的首领。 |
| 3. | She is known as linda montag in the 1966 film
她的角色在1966年的电影中被称做琳达孟泰格。 |
| 4. | The metamorphosis of society , the phoenix , and montag are intertwined
社会、凤凰和孟泰格，三个的意像一起交错纠缠形变。 |
| 5. | Montag eventually escapes the pursuit by jumping in the river and floating downstream
孟泰格最后透过跳进河中并且顺流漂浮而逃离追捕。 |
| 6. | She serves as the " wake up call " for guy montag , by posing the question " why " to him
她藉著询问孟泰格"为什麽"扮演了盖孟泰格的"叫醒铃声" 。 |
| 7. | His not - so - gentlemanly 1973 jailbreak attempt was depicted in a 1999 italian movie called outlaw " by enzo monteleone . fantazzini wounded three guards and took two more hostages during the standoff
1999年，意大利导演恩佐孟泰莱恩内将凡塔齐尼的这次越狱行动改编为电影，取名亡命之徒" outlaw " 。 |
| 8. | Furthermore , montag does not know if beatty knows which book he has stolen , and if he would recognize that montag has got a whole library at home if he doesn ' t bring the bible
此外，孟泰格并不知道比提是否知道他偷了哪一本书，如果比提知道他偷的是圣经，而盖送还给比提的书不是它，那麽他将知道孟泰格的家中有一座图书馆的书。 |
| 9. | Mildred montag is montag ' s wife , who tries to hide her own emptiness and fear of questioning her surroundings or herself , with drugs , meaningless chatter , and a constant barrage of television
蜜莉孟泰格是孟泰格的妻子，她以服用药物、聒絮不休地说著无意义的话、并且固定的电视轰炸来试图隐藏她的空虚、和对外在环境或她本身有所怀疑的恐惧。 |
