| 1. | Now the first leaves of spring were unfolding .
现在，春天初生的嫩叶正在萌芽。 |
| 2. | The rubber-plant in the bucket had sprouted new leaves .
盆里的橡皮树已经长出嫩叶。 |
| 3. | As spring approaches , the trees begin to send forth tender buds .
春天一近，树上长出了嫩叶。 |
| 4. | The elm trees before court leys were beginning to burst into leaf .
莱伊府第房子前面的榆树开始长出嫩叶。 |
| 5. | He looked very fine, marshal ney in his top-boots, gesturing with his sword among the green new horse-chestnut leaves .
奈伊元帅的雕像看来很威武：脚蹬长靴，在七叶树绿油油的嫩叶丛中举剑示意。 |
| 6. | You feel an intimate communion with the breeze, and with the trees breaking into leaf, and with the iridescence of the river .
你好象同飒飒的微风，同绽露嫩叶的树木，同波光变幻的流水息息相通。 |
| 7. | Microwave - assisted extraction of flavonoids from tender leaves of lithocarpus polystachyus rehd
微波辅助提取多穗柯嫩叶黄酮工艺研究 |
| 8. | " no , but by browsing the shrubs and trees that grow out of the crevices of the rocks .
“不，石缝里可以长出小树，它们可以啃嫩叶吃。 ” |
| 9. | A high efficient callus induction and establishment of regeneration clone of brassica juneas var . tsatsai
榨菜嫩叶高效分化愈伤组织的诱导及无性系的建立 |
| 10. | These weeds actually taste very nice if you want to eat them . the tender leaves of dandelions are very very good in salad
其实这些杂草很好吃，可以当沙拉吃蒲公英的嫩叶很适合做沙拉。 |
