| 1. | Her uncle seemed to regard his sister-in-law with a sort of tacit antipathy .
她的叔叔似乎对他那个嫂嫂怀有一种不言而喻的嫌恶。 |
| 2. | Miss linton regarded her sister - in - law with indignation
林敦小姐对她嫂嫂大怒。 |
| 3. | Hey , is that your brother ' s wife over there
嘿，那边那位是你的嫂嫂吗？ |
| 4. | Lisa : yup ! that ' s my sister - in - law , irene
莉萨：对啊！那是我嫂嫂艾琳。 |
| 5. | Mrs . brown : your brother and sister - in - law make a good couple
布朗太太：你哥哥和嫂嫂是天生的一对。 |
| 6. | But how , inquired i , am i to maintain myself and my poor sister
但是，我问道，我怎么能养活我自己和我那可怜的嫂嫂呢？ |
| 7. | Elegance and accomplishment . i hope to call her hereafter my sister .
举止方面，才智方面的确也没有人能够比得上希望她以后会做我的嫂嫂 |
| 8. | Elegance and accomplishment . i hope to call her hereafter my sister .
举止方面，才智方面的确也没有人能够比得上希望她以后会做我的嫂嫂 |
| 9. | I no longer belonged to myself , for i had my sister - in - law to protect and provide for
我已不再是属于我自己了，因为我得保护自己和想法养活我的嫂嫂。 |
| 10. | Princess marya knelt down before her , and hid her face in the folds of her sister - in - laws dress
公爵小姐玛丽亚跪在她面前，把脸蛋藏在嫂嫂的连衣裙的皱襞里。 |
