| 1. | Marriage increased her natural nervousness .
婚后生活使她那种天生的神经质性格有了进一步的发展。 |
| 2. | But their marriage appeared to work well and each showed respect and affection for the other .
不过两人的婚后生活看来还挺不错，夫妻相敬如宾。 |
| 3. | He was remembering the frustrations and annoyances of his marriage for the first time in many months .
他几个月来第一次想起婚后生活中的种种烦恼和失意。 |
| 4. | Hoping everything goes well with marriage life
祝你们婚后生活万事如意。 |
| 5. | I have to admit i know very little about her marry life
我得承认，她的婚后生活我不太了解。 |
| 6. | We send you both our love and best wishes for every happiness that life can bring
我们谨向你俩祝贺，愿你们的婚后生活无上幸福。 |
| 7. | But without financial security , married life is no bed of roses , experts have said
但有关专家认为，没有经济基础作保障，婚后生活不会幸福。 |
| 8. | To be sure of a " sweet life " , a greek bride may carry a lump of sugar in her gloe on wedding day
为了确保婚后生活的甜蜜，希腊新娘在结婚那一天，可在手套里塞一块糖。 |
| 9. | His married life has been an unmitigated hell , with the insane mrs . rochester kept under lock and key in the care of grace poole
精神失常的罗切斯特太太被锁了起来，由格雷斯?普尔看管着，而罗切斯特的婚后生活则是不折不扣的一所地狱。 |
| 10. | I see they ' re really getting into married life . anyway , we had a small thanksgiving . just my parents , my sister , and i . my mom made a great dinner
看得出来她们真正陶醉于婚后生活了。不过，我的感恩节客人不多，就我父母、我妹妹和我。我妈做的晚餐非常可口。 |
