| 1. | You will see i am a man of extreme delicacy .
你看，我是个非常慎重婉转的人。 |
| 2. | Mr. peter alluded to his difficulties with his mother-in-law .
彼得先生向他岳母很婉转的说出他的困难。 |
| 3. | Phoebe : okay , so we got some more good rejections , lots of stuff to work on
我们又收到了一些婉转的拒绝信，又有事做了。 |
| 4. | Chinese businessmen tend to have business negotiations in a rather indirect manner
中国生意人总倾向于用一种与会婉转的方式谈生意。 |
| 5. | Ask for what you want . subtle hints do not work ! strong hints do not work ! obvious hints do not work ! just say it
有话就直说。婉转的暗示，强烈的暗示，甚至直接的暗示都没有用。 |
| 6. | It was then eleven . before midnight she would have easily have discovered some means of getting rid of him kindly
这时已是十一点钟了，在午夜前，她可以想出一个婉转的方法把他打发走。 |
| 7. | Never a woman to mince words , she described the former minister as selfish / self - centred , and arrogant ? a total pig
她从来不是个说话婉转的女人，把前任部长形容为自私自大一头十足的猪。 |
| 8. | He began doing things with his engine , running her fast and slow as if to get some sort of tune out of her
他开始开动着他的发动机，有时紧，有时慢，仿佛他要开出个抑扬婉转的音乐来似的。 |
| 9. | The haulting ballad expressed all the fears of a soldier far from home , yearning to be in his love ' s arms
那缠绵婉转的曲调诉说着每一个远离家乡士兵对战争的恐惧和对爱人怀抱的深深的眷恋。 |
| 10. | This article attempts to reinforce the view that all female roles were played by boys - i . e . young males with unbroken voices - by analyzing the demands made by the plays
本文通过对当时演出需要的分析，强调莎士比亚时代剧中的所有女性均由男孩扮演，即由声音婉转的少男扮演。 |
