It is a holy site for hindus and buddhists alike :位于金边之南,建于10世纪,为婆罗门教及佛教胜地。
2.
Brahmanic revival appears to have occurred with the fall of the mauryas 婆罗门教的复兴是出现在孔雀王朝没落的时期。
3.
A brahmanic revival appears to have occurred with the fall of the mauryas 婆罗门教的复兴是出现在孔雀王朝没落的时期。
4.
The caste system was so sacred that it was written into the law and the brahman ' s dogma 种姓制度不仅订在法律,且规定在婆罗门教义教条中,神圣而不可侵犯。
5.
Long long ago , the follows of the brahminism want to hold a thumping party , which needed a lot of bowls , saucers , basins and plates 从前,婆罗门教要举行一个盛大的集会,需要很多的碗碟盆盘。
6.
It comprises , besides the brahmanic monuments built by the cholas , the monumental ruins of the fabulous garden - city created by parakramabahu i in the 12th century 在波隆纳鲁沃古城里,不仅有考拉斯时期的婆罗门教遗址,还能看到帕拉克拉马一世十二世纪时修建的神话般花园城市的遗迹。
7.
Elephants were bathing in the waters of the sacred river , and groups of indians , despite the advanced season and chilly air , were performing solemnly their pious ablutions 虽然只是初秋,天气已相当寒冷,却还有成群的男女在恒河里虔诚地领受圣洗。这些善男信女是佛教的死对头,他们狂热地崇信婆罗门教。
8.
Whether in buddhism , mohammedanism , confucianism , platoism , or what - these have been added to much from that as was given by jesus in his walk in galilee and judea 无论是佛教,伊斯兰教,儒教,日本之神道教,婆罗门教,柏拉图哲学,或什么的宗教-又或者耶稣在加利利和巴勒斯坦南部地区传道,这些宗教后来被加进了很多东西。
9.
Buddhism is one sect of the sramana tradition , on the one hand , they opposed to and fought against the brahmanism together , on the other hand , there were contradictions and struggles among sects of the sramana tradition 佛教与它们共同构成沙门思潮,一方面它们与婆罗门教形成对立并互相斗争,另一方面沙门思潮各个教(学)派之间也存在着矛盾与斗争。
10.
These were fervent brahmins , the bitterest foes of buddhism , their deities being vishnu , the solar god , shiva , the divine impersonation of natural forces , and brahma , the supreme ruler of priests and legislators 婆罗门教里有三个转世活佛:第一个是回斯奴,他是太阳神的化身,第二个是希瓦,他是生灵万物主宰的化身,第三个是卜拉马,他是一切婆罗门教教长和立法者的主宰。