| 1. | She did not feel at all sorry for the giant's wife .
她一点也不同情妖婆。 |
| 2. | Is that old biddy still with you ?
那个老虔婆还在你那儿吗？ |
| 3. | Bhavavarman did not annex funan .
拔婆跋摩并未兼并扶南。 |
| 4. | "everything will be all right," said the hen-wife .
“一切都会如意的，”养鸡婆说。 |
| 5. | She is a right old witch !
她是个不折不扣的老妖婆！ |
| 6. | You 're a regular old woman .
你也太婆婆妈妈的了。 |
| 7. | Your aunt is a saint, and hasn't two ideas to knock against each other .
你的伯母是一个理路不清的老虔婆。 |
| 8. | The girl did not stop to talk to the hen-wife any more; she decided to run away .
这姑娘没再去向养鸡婆请教，她决定逃跑。 |
| 9. | This intimation seemed to compose in some degree the vehement passion of the old hag .
这番交代似乎使老妖婆的无名怒火稍微平息了一点。 |
| 10. | Mr. chillip was fluttered again by the extreme severity of my aunt's manner .
齐利浦先生一看我姨婆的态度还是那样凛然不可犯，又慌起来。 |
