| 1. | Try hard to standardize the contract and make common contract terms
力图使委托合同标准化，制定共同的合同条件。 |
| 2. | Article 133 a contract of mandate terminates due to bankruptcy declaration
第一百三十三条委托合同因破产宣告而终止。 |
| 3. | Study - abroad agency contract
留学委托合同 |
| 4. | Either the principal or the agent may terminate the agency appointment contract at any time
第四百一十条委托人或者受托人可以随时解除委托合同。 |
| 5. | Upon discharge of the agency contract , the agent shall render an account of the entrusted affair
委托合同终止时，受托人应当报告委托事务的结果。 |
| 6. | A matter not provided for in this chapter shall be governed by the relevant provision applicable to agency appointment contracts
第四百二十三条本章没有规定的，适用委托合同的有关规定。 |
| 7. | Article 410 right to terminate at any time either the principal or the agent may terminate the agency appointment contract at any time
第四百一十条委托人或者受托人可以随时解除委托合同。 |
| 8. | The agent and the principal shall conclude and sign an agency agreement , in which the rights and obligations of both parties should be specified
委托方与被委托方应当签订委托合同，双方的权利义务由合同约定。 |
| 9. | From the nature and practice of law and justice perspective , it is better to take expert ’ s responsibilities as a quasi - contract
从两种合同的性质和法律规定以及司法实务等角度出发,将其视为准委托合同更为妥当。 |
| 10. | An agency appointment contract is a contract whereby the principal and the agent agree that the agent will handle the principal ' s affairs
第三百九十六条委托合同是委托人和受托人约定，由受托人处理委托人事务的合同。 |
