| 1. | Sister cities states of tokyo - tokyo metropolitan government
东京的姊妹城市-东京都 |
| 2. | Sister cities states of tokyo back to top
东京都的姊妹城市州 |
| 3. | Other links sister cities states - tokyo metropolitan government
其他链接东京都的姊妹城市州-东京都 |
| 4. | Sister cities states of tokyo
东京的姊妹城市 |
| 5. | The latest news from singapore - in many senses our sister - city in the region - is not good at all
香港在区内的姊妹城市新加坡最新公布的数据也令人感到不安。 |
| 6. | Thirdly , strategies that promote growth of hong kong and shenzhen as twin cities should be considered
第三，有关方面应考虑促进港深两地发展为姊妹城市的策略。 |
| 7. | Given their close proximity , both hong kong and shenzhen would have much to gain by moving forward as twin cities complementing each other
香港和深圳在地理上如此接近，倘能朝向发展为姊妹城市的方向互补不足，将会对双方大有裨益。 |
| 8. | Coordinating with shenzhen in development is the best strategy to enhance the competitive advantages of both cities in an increasingly globalised marketplace . three guiding principles suggested in a recent hang seng economic monthly article
近期提出了3项指引，可作为香港和深圳发展为姊妹城市而要缔造双赢局面的一项重要策略。 |
| 9. | They suggested that lessons perhaps should be drawn from the many examples where neighbouring cities eventually developed together as twin cities to make them more competitive , such as minneapolis and saint paul in minnesota and fort worth and dallas in northern texas . the greatest challenge facing both cities now is to promote growth through complementary yet competitive strategies which can retain their individual characteristics
这些城市最终发展为姊妹城市，因而令双方都更富竞争力，例如明尼苏达的明尼亚波利斯及圣保罗，以及北德克萨斯的沃思堡及达拉斯。现时两个城市面对的最大挑战，就是透过互相补足而又具竞争性的策略促进双方的发展，同时又保留各自的特色。 |
| 10. | Strengthening these links are a number of scottish cities which are twinned with chinese counterparts - edinburgh with xian , glasgow with dalian and perth with haikov - and since the mid 1990s , the scotland china association and the sino - scottish institute have been established in scotland to foster good cultural , economic and political relationships between the two nations
爱丁堡与西安，格拉斯格与大连，佩斯与海口等苏格兰城市与中国城市结为的姊妹城友好关系，以及自90年代以来，为促进两国良好的文化、经济和政治关系而在苏格兰建立的苏中友好协会和中苏研究院，这些都进一步增强了双方的关系。 |
