| 1. | Huck and tom are the heroes of the hour .
哈克和汤姆成了一时的英雄。 |
| 2. | Tom was very strict about "rules" .
汤姆对“规章制度”执行得很严格。 |
| 3. | Tom booted the football over the goalpost .
汤姆把足球踢过了球门柱。 |
| 4. | Tom failed but his sister got through .
汤姆不及格，但他妹妹及格了。 |
| 5. | He tried to concentrate on thomson .
他尽力把注意力集中到汤姆森身上。 |
| 6. | In music, sam's passion was mozart .
在音乐方面，萨姆钟情于莫扎特。 |
| 7. | A resurgence of his grief swept over nim .
悲痛又涌上了尼姆的心头。 |
| 8. | The thought wrung tom's heartstrings .
这个念头使汤姆大动恻隐之心。 |
| 9. | Dr. james would surely be one of these .
詹姆斯大夫当然是其中之一。 |
| 10. | "give me a minute, harry," nim said .
“停一会儿，哈里”，尼姆说。 |
