Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "妻离子散" in English

English translation for "妻离子散"

[ qīlízǐsǎn ] 
break up families; be separated from one's wife and children; breaking up or scattering of one's family; one's family was broken up.; parents were separated from children, husbands tore themselves away from their wives.; with one's family broken up 短语和例子


Related Translations:
妻离子散家破人亡:  the breakup by death or separation of the family
Example Sentences:
1.Many families got separated during the war
战争期间,很多家庭妻离子散
2.You wrecked your family for her kind ? - i wrecked nothing
你就为了那种人搞得妻离子散? -我才没有!
3.The war separated many families
战争使许多家庭妻离子散
4.And other people mig ht have lost their family in some trag ic ferry disaster
还有些人可能在船难中妻离子散
5.And other people mig ] ht have lost their family in some trag ] ic ferry disaster
还有些人可能在船难中妻离子散
6.Although many families became separated , people still kept in touch with each other
虽然许多家庭妻离子散了,但是人们仍然互相保持联系。
7.Tsechykhang , the 19th " from this letter we can imagine how many serfs would have been killed for that single ceremony
可以想象到,这封信将使多少农奴人头落地、肢体支解、妻离子散
8.And after all this separation of families and friends , all the damage of property , youth , intelligence , and human life and treasure , no one says anything
战争造成家破人亡妻离子散,生命财产遭受损失,青年才俊惨遭浩劫,却没有人说些什么。
9.Sometimes your children leave you , your wife hates you , because you are always in conferences and doing business , and you don t take care of them , etc . this is just a joke , a suggestion , but you have a thousand ideas about what to do
有时候,弄得妻离子散,只因为你总是在开会做生意,不关心他们!这只是开开玩笑,提供一个建议,不过你确实可以想出上万个事情来做。
Similar Words:
"妻宏光" English translation, "妻户" English translation, "妻或夫的姐或妹" English translation, "妻娇郎更娇" English translation, "妻舅" English translation, "妻离子散,家破人亡" English translation, "妻离子散家破人亡" English translation, "妻良" English translation, "妻留泉" English translation, "妻笼" English translation