| 1. | This compared with half of mothers who did not attend classes
而这一比例在未参加产前培训的妈妈中为二分之一。 |
| 2. | A study by the university of edinburgh found three - quarters of mothers who attended all or most of their antenatal classes breast fed their child
爱丁堡大学开展的一项研究发现，在参加了全部或大部分产前培训课的妈妈中，有四分孩子。 |
| 3. | A study by the university of edinburgh found three - quarters of mothers who attended all or most of their antenatal classes breast fed their child
爱丁堡大学开展的一项研究发现，在参加了全部或大部分产前培训课的妈妈中，有四分之三的人以母乳喂养孩子。 |
| 4. | Full - time working mothers were suffering the most with 59 percent saying they were not getting enough sleep . half of the working mothers said they were getting six or fewer hours sleep a night
这种现象在上班妈妈中尤为严重，其中， 59 %的妈妈说她们睡眠不足，有一半的上班妈妈每天最多只能睡6个小时。 |
| 5. | A sharply increasing portion of america ' s working mothers say their ideal situation would include a part - time job , rather than working full time or staying at home , a new us national survey finds
美国一项最新全国性调查发现，上班妈妈中认为最理想的职业选择是兼职，而不是全职工作或做全职妈妈的人数比例急剧上升。 |
| 6. | A sharply increasing portion of america ' s working mothers say their ideal situation would include a part - time job , rather than working full time or staying at home , a new us national survey finds
美国一项最新全国性调查发现，上班妈妈中认为最理想的职业选择是兼职，而不是全职工作或做全职妈妈的人数比例急剧上升。 |
| 7. | The pew research center survey , being released thursday , found that only 21 percent of working mothers with children under 18 viewed full - time work as the best arrangement , down from 32 percent in 1997
此项于本周四公布的由皮尤调查中心开展的调查发现，在子女不满18岁的上班妈妈中，仅有21 %的人认为全职工作是最好的选择，低于1997年的32 % 。 |
| 8. | The pew research center survey , being released thursday , found that only 21 percent of working mothers with children under 18 viewed full - time work as the best arrangement , down from 32 percent in 1997
此项于本周四公布的、由皮尤调查中心开展的调查发现，在子女不满18岁的上班妈妈中，仅有21 %的人认为全职工作是最好的选择，低于1997年的32 % 。 |
