| 1. | The landlady looked through the keyhole .
女老板巴着门上的钥匙孔儿，往屋里看去。 |
| 2. | Mrs brooks, the lady who was the householder at the herons, and owner of all the handsome furniture, was not a person of an unusually curious turn of mind .
群鹤公寓的女老板和公寓里那些华美家具的女主人卜露太太，不能算是一个特别好管闲事的女人。 |
| 3. | May i put the lady proprietress down for an order
这位女老板你要一台吗？ |
| 4. | You gotta ask the boss iady or something
你不用去问那个女老板吗？ |
| 5. | The woman supervisor was almost chewing him out because of his frequent tardiness
由于他经常迟到，女老板把他臭骂一顿。 |
| 6. | The male secretary has to reconcile his more orthodox credos with his female boss ' miniskirt lifestyle
那个男秘书必须放弃自己正统的信条去迎合女老板开放的生活方式。 |
| 7. | The male secretary has to reconcile his more orthodox credos with his female boss ' miniskirt lifestyle
在女老板穿'迷你裙'生活方式前，男秘书不得不对他传统的教条作出妥协。 |
| 8. | The male secretary has to reconcile his more orthodox credos with his female boss ' miniskirt lifestyle
男秘书不得不调整自己十分传统的信条和她的新潮现代风格的女老板相一致。 |
| 9. | She was curtly told that the minimum order was 250 pounds and delivery on such short time was impossible
那位女老板听后断然回绝，说最少要订250磅才行，而且在这么短时间内送来是不可能的。 |
