English translation for "奥特拉德诺耶"
|
- otradnoye
- Example Sentences:
| 1. | This shrubbery was well known as a haven of refuge for delinquents at otradnoe 这个花坛是奥特拉德诺耶的罪犯们所熟悉的避难的地方。 | | 2. | It seemed to natasha that she had fallen in love with prince andrey the first time she saw him at otradnoe 娜塔莎觉得,还是在奥特拉德诺耶初次看见安德烈公爵的时候,她就爱上他了。 | | 3. | Several times he had been in moscow , and in travelling had passed not far from otradnoe , but he had not once been at the rostovs 他有几次从离奥特拉德诺耶不远的地方经过,回到莫斯科,但是一回也没有到罗斯托夫家里去。 | | 4. | You know that from the very day when you first came to otradnoe , i have loved you , she said , firmly persuaded that she was speaking the truth “您知道自从您首次来到奥特拉德诺耶的那天起,我就爱上您了。 ”她说,坚信她说的是实话。 | | 5. | And my advice to you is , to make an end of it and go home to otradnoeand there to wait . oh no ! cried natasha . yes , to go home , said marya dmitryevna , and to wait there 玛丽亚德米特里耶夫娜说, “我劝你们把事情干完,就回家去,到奥特拉德诺耶去在那里等候” | | 6. | Most often , and with most pining , she brooded over the memory of those autumn months , the hunting , the old uncle , and the christmas holidays spent with nikolay at otradnoe 最经常也是最使她痛心的是回忆起往日的秋季,狩猎,叔叔和nicolas一起在奥特拉德诺耶度过的圣诞节。 | | 7. | He reminded her of how he had first seen her in the avenue at otradnoe , and how she could not sleep on that moonlight night , and told her how he had unwittingly listened to her 他使她想起他们在奥特拉德诺耶林荫道上首次相会的情景,她在月明之夜不能入睡,他偶尔听到她说话。 | | 8. | As soon as they had passed beyond the fence , they all moved without noise or talk , lengthening out along the road and the field to the otradnoe forest 大伙儿刚刚走出菜园子,就停止说话,寂然无声,有条不紊地从容不迫地沿着通往奥特拉德诺耶森林的大道和田野拉长距离,散开了。 | | 9. | Natasha told him all the story of prince andreys lovemaking , of his visit to otradnoe , and showed him his last letter . well , are you glad ? asked natasha . im so at peace and happy now 娜塔莎把她和安德烈公爵的爱情关系和他到达奥特拉德诺耶的情况讲给他听,把他最近写的一封信拿给他看。 | | 10. | Prince andrey drove along the avenue leading to the rostovs house at otradnoe , depressed and absorbed in considering what questions he must ask the marshal about his business 安德烈公爵在沿着花园的林荫道驶近奥特拉德诺耶村罗斯托夫家的寓所时,觉得不高兴,忧心忡忡,想到他应该向首席贵族问清一些事情。 |
- Similar Words:
- "奥特拉班达" English translation, "奥特拉德夫斯基" English translation, "奥特拉德纳亚" English translation, "奥特拉德内" English translation, "奥特拉德内赫" English translation, "奥特拉多夫佐娃" English translation, "奥特拉多库班斯科耶" English translation, "奥特拉多韦茨" English translation, "奥特拉多维佐娃" English translation, "奥特拉尔" English translation
|
|
|