| 1. | Torrential rivers are rumbling deep underground .
急流在地下深处隆隆奔腾。 |
| 2. | The blood sang in his ears .
他耳朵里听得见自己的血液在奔腾。 |
| 3. | The floods surged over the valley .
洪水奔腾澎湃漫过溪谷。 |
| 4. | Little mountain stream is dashing down to the plain .
小山涧奔腾而下，流向平原。 |
| 5. | The floods rolled down the valley .
洪水沿山谷奔腾而下。 |
| 6. | Inwardly she was running with a troubled tide of thought .
她内心里奔腾着愁苦的思潮。 |
| 7. | The historical tide is surging forward with great momentum .
历史洪流气势磅礴，奔腾向前。 |
| 8. | Although she was walking, her mind continued running .
她虽然慢慢地走着，思潮却仍然奔腾不止。 |
| 9. | The river rushes past .
河流奔腾而过。 |
| 10. | The great vistula rolled its yellowish, sombre vastness around low sandy islands .
维斯瓦河奔腾向前，黄浊阴沉的巨流绕过低平的沙洲。 |
