| 1. | Lcq17 : application for lease modifications
立法会十七题：契约修订申请 |
| 2. | Application for lease modifications
契约修订申请 |
| 3. | These amendments are effected by either lease modification or land exchange
这些修改以契约修订或换地形式进行。 |
| 4. | Government launched consultancy study on expediting lease modification and land exchange processing
政府进行顾问研究加快处理契约修订及换地申请 |
| 5. | Lease modifications , land exchanges and private treaty grants registered in 2006 fourth quarter
二六年第四季注册的契约修订换地及私人协约批地个案 |
| 6. | Lease modifications , land exchanges and private treaty grants registered in the third quarter of 2006
二六年第三季注册的契约修订换地及私人协约批地个案 |
| 7. | The office provides land survey services for land administration purposes such as land sale , lease modifications and land resumption
该处为卖地、契约修订及收地等土地管理事宜，提供土地测量服务。 |
| 8. | Flats to be provided by the private sector will come from redevelopment and lease modification and some from new land sold by the government
私人机构所提供的单位部分会利用重建或契约修订的土地兴建，其他单位则会建于政府出售的新土地。 |
| 9. | The panel circulated to members information on lease modification for the hunghom peninsula private sector participation scheme development provided by the secretary for housing , planning and lands
事务委员会送交委员参阅，房屋及规划地政局局长所提供有关红湾半岛私人机构参建居屋计划发展项目契约修订事宜的资料。 |
| 10. | The panel circulated to members information on lease modification for the hunghom peninsula private sector participation scheme development provided by the secretary for housing , planning and lands
事务委员会送交委员参阅，房屋及规划地政局局长所提供有关红湾半岛私人机构参建居屋计划发展项目契约修订事宜的资料。 |
