English translation for "大难不死必有后福"

one who survives a great disaster is destined to good fortune for ever after

Related Translations:

后福无穷:  your future happiness is unlimited

大难:  catastrophe; disaster 短语和例子遭此大难 suffer from such a disastrous calamity

大难题:  hang-up

来日大难:  difficult days are ahead

大难不死:  escape from death in a great catastrophe; be delivered from a great danger; escape death in a great calamity

遭此大难:  suffer from such a disastrous calamity

大难时的幽默:  gallows humour

大难得救的人:  a brand from the burning

新手遇到大难题:  jumin at the deeand

面临大难时的幽默:  gallows humour

Example Sentences:

	1.	If you get sick because of being overtired , you would not be able to come and see me . 我说： “利利，你是大难不死必有后福呀。 ”
	2.	Long before the accident , master had let me rehearse the event many times in a dream . she even told me , " you will be showered with blessings once you escape this disaster . 其实，早在出事之前，师父已让我在梦中演了又演数回，还告诉我大难不死必有后福！

Similar Words：

"大男子主义" English translation, "大男子主义者" English translation, "大难" English translation, "大难不死" English translation, "大难不死,必有后福" English translation, "大难得救的人" English translation, "大难临头" English translation, "大难临头仍歌舞升平" English translation, "大难时的幽默" English translation, "大难题" English translation