| 1. | Welcome to kempinski hotel dalian
欢迎光临大连凯宾斯基饭店 |
| 2. | Kempinski hotel dalian imprint
大连凯宾斯基饭店 |
| 3. | Kempinski hotel dalian , china
大连凯宾斯基饭店 |
| 4. | One complimentary wedding room for one night in kempinski hotel dalian , including two breakfasts
免费入住大连凯宾斯基饭店蜜月房1晚，包含双人自助早餐 |
| 5. | With rate from just rmb1 , 548 to experience the super value offers , valid from may 1 until december 31 , 2007
2007年5月1日至12月31日入住大连凯宾斯基饭店即可享受超值服务人民币1 , 548元起 |
| 6. | Whether it is business or pleasure that brings you to dalian , the kempinski hotel dalian will exceed your expectations
饭店拥有可容纳500人的豪华会议宴会设施。大连凯宾斯基饭店是商务和休闲宾客的最佳选择。 |
| 7. | The hotel is situated in a prime location close to the famous qing ni wa commercial district , opposite the labour park , the largest park in the city
大连凯宾斯基饭店座落于市中心“青泥洼”商圈，与秀丽的劳动公园隔街相对。 |
| 8. | The kempinski hotel dalian is superbly located in the city centre and is a preferred venue for any banquets and parties for up to 500 persons
大连凯宾斯基饭店位于市中心。最多可容纳500人的宴会厅是承办宴会和聚会的理想场所。 |
| 9. | Rooms suites the kempinski hotel dalian has 454 well - appointed rooms and suites . 150 spacious rooms in the grand wing are equipped with lcd screen tv and laufen imported bathroom fixtures from switzerland
大连凯宾斯基饭店拥有454间精心设计的客房和套房，贵宾楼的150间豪华房和套房配备有平面液晶电视和瑞士劳芬卫浴设施等。 |
| 10. | It offers a unique choice of accommodation in its grand wing and park wing , and features 454 well appointed rooms and suites , meeting and banquet facilities for up to 500 guests . beautiful scenery of the labour park and the city can be seen from the rooms
大连凯宾斯基饭店座落于大连市商业购物中心，拥有贵宾楼和园景楼共454间精心设计的客房和套房，每间客房都可尽享劳动公园园景或城市美景。 |
