| 1. | Backfilling works at grid 9 abutment at tai lam kok
于九号大榄角填土 |
| 2. | Construction of abutment at grid 9 tai lam kok
于九号大榄角建造桥台 |
| 3. | Laying of temporary outfall between ka loon tsuen and tai lam kok
于嘉村与大榄角之间铺设临时去水口 |
| 4. | Reconstruction of the 1 . 2 - km section of cpr between tai lam kok and siu lam ; and
重建大榄角与小榄角之间一段长1 . 2公里的青山公路及 |
| 5. | Construction of a 1 . 0km section of new castle peak road between tai lam kok and siu lam , including a 800m long dual two - lane viaduct
米的双程双线分隔高架道路;重建现有青山公路之大榄角至小榄段 |
| 6. | Construction of a 1 . 0 - km section of new cpr between tai lam kok and siu lam , including a 800 - m long dual two - lane viaduct ; and
在大榄角与小榄之间筑建一条长1公里的青山公路新路段，包括长800米的双程双线分隔高架道路 |
| 7. | Widening of a 1 . 1km section of cpr between ka loon tsuen and tai lam kok from a single three - lane carriageway to a dual two - lane carriageway
扩阔嘉村与大榄角之间一段长1 . 1公里的青山公路，把这段单幅式三线行车道改为双程双线行车道 |
| 8. | Construction of a 1 . 0 - km section of new cpr between tai lam kok and siu lam , including a 800 - m long dual two - lane viaduct ; and reconstruction of the 1 . 2 - km section of cpr between tai lam kok and siu lam ; and
在大榄角与小榄之间筑建一条长1公里的青山公路新路段，包括长800米的双程双线分隔高架道路 |
| 9. | The contract includes widening of a 1 . 1 - kilometre section of castle peak road between ka loon tsuen and tai lam kok from a single three - lane carriageway to a dual two - lane carriageway with a three - metre wide footpath on both sides ; construction of a one - kilometre section of new castle peak road between tai lam kok and siu lam , including a 800 - metre long dual two - lane viaduct ; reconstruction of a 1 . 2 - kilometre section of the existing castle peak road between tai lam kok and siu lam ; and implementation of associated landscaping works
该份合约包括将介乎嘉村和小榄的一千一百米的青山公路，由三线不分隔车道扩阔至双程双线分隔车道，并在车道两旁各建一条三米阔的行人路。合约亦包括兴建一段一千米长的青山公路连接大榄角和小榄，其中八百米路面是双程双线分隔车道的高架路。 |
