English translation for "大惊小怪的"

fussy
spoffish

Related Translations:

大惊小怪:  get excited over a little thing; a tempest in a teapot; bark at the noon; be surprised at sth. perfectly normal; be alarmed at sth. perfectly normal; feel surprised; get alarmed about; get

别大惊小怪:  don"t have a cowt have a cow

为什么大惊小怪:  what's the fuss about

为何大惊小怪:  so what the fuss

大惊小怪地:  fussily

大惊小怪者:  alarmist

莫须大惊小怪:  asking someone not to be offended

大惊小怪地喊叫:  cry blue murder

大惊小怪的人:  fussbudget

没什么好大惊小怪的:  there's nothing to be surprised at

Example Sentences:

	1.	I have never heard such a carry-on ! 我从来没听见过这样大惊小怪的事。
	2.	"you take it easy, old man," i said . “别大惊小怪的，老头儿，”我说。
	3.	It is nothing to be surprised about . 没有什么值得大惊小怪的。
	4.	Stop fussing and eat your food ! 别大惊小怪的，吃你的东西吧。
	5.	The old lady thought he was a fussy creature . 老妇人认为他是个大惊小怪的家伙。
	6.	"quiet, old fellow," cried edward. "now then, don't make a fuss, quiet! " “安静点，老伙计，”爱德华喊到，“喂，别大惊小怪的，安静点！”
	7.	Her little song about the rain, her cries of surprise, had been only a preliminary . 她唱的那支下雨的歌以及她大惊小怪的喊叫声，仅仅是个序曲。
	8.	" yes , you ; it would not be astonishing . “是的，您。这有什么可大惊小怪的？ ”
	9.	Preacher : that ' s no reason to call him that 神父：那没什麽好大惊小怪的这样骂他呀
	10.	Stop all this fuss and get on with your work 别大惊小怪的闹了，继续干你的活儿去吧。

Similar Words：

"大惊奇" English translation, "大惊失色" English translation, "大惊小怪" English translation, "大惊小怪, 引起一崇波" English translation, "大惊小怪，唠唠叨叨，在小事上瞎操心" English translation, "大惊小怪的或胆怯的男子" English translation, "大惊小怪的人" English translation, "大惊小怪地" English translation, "大惊小怪地喊叫" English translation, "大惊小怪者" English translation