English translation for "大开绿灯"

give the green light to; pave the way for

Related Translations:

开绿灯:  give the green light; give free rein; turn on the green light; give the go-ahead signal 短语和例子我们永远不会给赌博开绿灯。 we'll never give the green light to gambling

早开绿灯设计:  advance-green design

我们永远不会给赌博开绿灯:  we'll never give the green light to gambling

Example Sentences:

	1.	Putin contributed to the work with extensive interviews to blotsky 克里姆林宫对布洛特斯基大开绿灯，方便他个人更多地接触普京。
	2.	The mayor is largely responsible for this town being the most wide open in the country 这个城市违法活动大开绿灯的现象是全国最严重的，对此市长要负主要责任。
	3.	The council should welcome the chief executive s resolve and accord him the go - ahead for reform 本会理应正面欢迎特首的决心，并在制度改革的方向上大开绿灯。
	4.	The government does not place any obstacles in their way but getting visas for the united states , canada or european countries is not easy 虽然伊朗政府对这些年轻人出国大开绿灯，但是要得到美国加拿大或者欧洲国家的签证绝非易事。
	5.	Worse still , the japanese government has ignored strong opposition and condemnation from its asian neighbours and given the textbook the green light 不仅如此,在亚洲邻国强烈的反对和谴责声中,日本政府竟然充耳不闻,坚持为那种臭名昭著的教材大开绿灯。
	6.	Worse still , the japanese government has ignored strong opposition and condemnation from its asian neighbours and given the textbook the green light 不仅如此，在亚洲邻国强烈的反对和谴责声中，日本政府竟然充耳不闻，坚持为那种臭名昭著的教材大开绿灯。
	7.	But figures due on february 15th , which are expected to show that gdp grew at an annual rate of 3 . 5 - 4 % in the three months to december , could give the bank the green light to raise rates at its next meeting 但定于2月15日公布的数据预计将显示，去年第四季度日本gdp的年增长率达3 . 5 - 4 % ，这给日本央行在下次会议上加息大开绿灯。
	8.	But some in the government evidently understand that these measures will not suffice ? because this week , sensible new rules that will make it easier for foreigners to work legally in russia everywhere but in markets were also introduced 但是某些政府里的有识之士认识到现在做的还远远不够，比如本周通过的一些法规对外来务工者在俄国就业大开绿灯，但是却并不适用于那些在摊贩市场中的人。

Similar Words：

"大开口船舶强度计算" English translation, "大开口易拉盖生产线" English translation, "大开立姿势" English translation, "大开裂细胞" English translation, "大开裂细胞,大裂隙细胞" English translation, "大开曼" English translation, "大开曼岛" English translation, "大开曼鸫" English translation, "大开门" English translation, "大开熔解" English translation