| 1. | Very often the chief ministers themselves are commanded to show their skill, and to convince the emperor that they have not lost their faculty .
大官们也常常奉命表演这种技艺，使皇帝相信他们并没有忘掉自己的本领。 |
| 2. | But last month , it lost a big ruling
但是，微软在上个月输了一起大官司（裁决） 。 |
| 3. | Plenty of top brass attended the ceremony
有很多大官儿出席了典礼。 |
| 4. | " how do you know ? " the wife asked
大官的太太说：你怎么知道？ |
| 5. | Finally , the wife proclaimed triumphantly , " did you see ?
最后，大官的太太很得意地说：你看吧！ |
| 6. | A big shot from the ss budget and construction office came to lunch
午餐时，一个大官从党卫军计划部来 |
| 7. | A big shot from the ss budget and construction office came to lunch . .
午餐时，一个大官从党卫军计划部来 |
| 8. | A consultation took place between the great noblemen at the table only
坐在桌旁的那些大官开始开会讨论了。 |
| 9. | Spellbound , against my wishes spellbound , i wouldn t help if i could
只要身份证若交予我咱的庄头一定会出大官 |
| 10. | Dantes saw that officer had been told that he was a dangerous man
丹尼斯一眼就看破了那位大官曾误听人言，说他是个危险人物。 |
