| 1. | It's pathetic that human beings should be condemned to spend the greater part of their lives amid such surroundings .
悲惨的是，人的大半辈子竟被禁锢在这种环境里。 |
| 2. | I never heard the beat of that in all my days
我活了大半辈子都没听说有这样的怪事！ |
| 3. | I sacrificed my life trying to turn you into a champion
我牺牲了大半辈子想让你成为冠军 |
| 4. | Still , twain spent most of his life in mississippi
不过吐温的大半辈子还是在密西西比州度过。 |
| 5. | My father has had a hard life and it ' s time he eased off a bit
父亲辛苦了大半辈子，该享享福了。 |
| 6. | Indeed , this quest occupied einstein for much of his life
这项追求确实占据了爱因斯坦的大半辈子。 |
| 7. | Bernice had spent most of her life as a performing bear
柏妮丝已经花了大半辈子的时间当一只表演熊。 |
| 8. | I tend to live in the past because most of my life is there
我希望生活在过去，因为我人生的大半辈子都在那儿。 |
| 9. | I have spent most of my life
我花了我大半辈子 |
| 10. | Story leading character dubian just male , the most lifetime works tono avail
故事的主人公渡边正雄，大半辈子劳而无功。 |
