English translation for "多面堡"

[ duōmiànbǎo ]
redoubt

Example Sentences:

	1.	Pierre did not take special notice of this redoubt 皮埃尔没有特别注意这个多面堡。
	2.	This was the redoubt , as yet unnamed , afterwards called raevskys redoubt , or the battery on the mound 这个多面堡当时还没有命名，后来叫作拉耶夫斯基多面堡或者叫作高地炮台。
	3.	But whether they were stationary or moving , whether they were french or russian , could not be seen from shevardino 但，他们是在走动还是站着，是法国人还是俄国人，从舍瓦尔金诺多面堡却看不清楚。
	4.	Bennigsen halted at the earthworks , and looked in front at the redoubt of shevardino , which had been ours the day before . several horsemen could be descried upon it 贝尼格森在突角堡停下来，向前眺望那昨天还属于我们的舍瓦尔金诺多面堡，看得见那儿几个骑马的人。
	5.	On the 24th was fought the battle before the redoubt of shevardino ; on the 25th not a shot was fired on either side ; on the 26th was fought the battle of borodino . how and with what object were the battles of shevardino and borodino fought 八月二十四日，在舍瓦尔金诺多面堡打了一仗，二十五日，双方都没有开火，二十六日，波罗底诺战役爆发了。
	6.	After the loss of the shevardino redoubt , we found ourselves on the morning of the 25th with our left flank driven from its position , and were forced to draw in the left wing of our position and hurriedly fortify it were we could 在舍瓦尔金诺多面堡沦陷后，二十五日清晨我们已经没有左翼阵地了，于是不得不把左翼往后撤，随便选择一个地方仓促地构筑工事。
	7.	In the first place the instruction is given : that the batteries placed on the spot selected by napoleon , with the cannons of pernetti and fouch , which were to join them , in all one hundred and two cannons , were to open fire and shell the russian earthworks and redoubts 这个部署的第一项说：在拿破仑所选定的地点上的炮队，连同与其并列的佩尔涅提和富歇的大炮，共计一百零二尊，对俄国的凸角堡和多面堡开火并发射榴弹。
	8.	As far as one can make out , not so much from this confused paragraph , as from the attempts made by the viceroy to carry out the orders given him , he was to advance through borodino from the left to the redoubt , and the divisions of morand and friant were to advance simultaneously from the front 只可能这样理解不是由于这个复杂的句子含混不清，就是由于总督在执行他所接受的命令时另有企图他从左方通过波罗底诺向多面堡进攻，而莫朗和弗里昂两师同时正面进攻。
	9.	After examining the nature of the country opposite the shevardino redoubt , napoleon pondered a little while in silence and pointed to the spots where two batteries were to be placed by the morrow for action against the russian fortifications , and the spots where , in a line with them , the field artillery was to be arranged 拿破仑观察过舍瓦尔金诺多面堡对面的地形之后，思索了一会儿，指出要在明天天亮以前布置两个炮兵阵地的地点，以攻打俄军的防御工事，又指出与炮兵阵地并列的地点安置野战炮。
	10.	And a third proof that the position of the battlefield was not foreseen , and that the redoubt of shevardino was not the foremost point of that position , is to be found in the fact that barclay de tolly and bagration were , till the 25th , under the impression that the shevardino redoubt was the left flank of the position , and that kutuzov himself , in the report written in hot haste after the battle , speaks of shevardino as the left flank of the position 要观测敌人，一个哥萨克侦察班就足够了其三，作战的那个阵地不是事先料到的，而舍瓦尔金诺多面堡也不是那个阵地的前哨，因为直到二十五日，巴克莱德托利和巴格拉季翁还相信舍瓦尔金诺多面堡是阵地的左翼。而库图佐夫本人在那次战役之后，在一时盛怒之下写的报告中，也说舍瓦尔金诺多面堡是此阵地的左翼。

Similar Words：

"多蜜儿" English translation, "多密" English translation, "多眠" English translation, "多面" English translation, "多面 体的对棱" English translation, "多面抽样" English translation, "多面的" English translation, "多面的, 多才多艺的" English translation, "多面的, 多维的" English translation, "多面等应力态" English translation