| 1. | At that time , taxes and levies were as many as the hairs on an ox .
那时，苛捐杂税多如牛毛。 |
| 2. | In august the place is lousy with tourists
八月里这地方游客多如牛毛 |
| 3. | Bad managers are a dime a done but a good one is diffcult to find
坏的老板简直多如牛毛，碰见一个好的真难！ |
| 4. | Universities are a dime a dozen , but a good one is difficult to find
坏的老板简直是多如牛毛，碰到一个好的真难。 |
| 5. | Bad managers are a dime a dozen but a good one is difficult to find
坏的老板简直是多如牛毛，碰见一个好的真难。 |
| 6. | The academic argument ? and there has been plenty of it in recent years ? has focused on the employment effects
学术界则关注于就业问题，最近几年诸如此类的东西多如牛毛。 |
| 7. | For a more traditional meal order a round of fish and chips from one of the city ' s countless venues
要来品尝更具传统特色的食品,就可以在该市多如牛毛的店家中任选一家点上一份鱼肉薯条。 |
| 8. | 2 i wish i were as popular as jack . i know hardly anyone in this city , while he has friends to bum
我真希望我像杰克一样有个好人缘。我在这个城市几乎没有一个熟人，而他的朋友却多如牛毛。 |
| 9. | With a population of about 4 million , ireland could hardly provide enough expats to keep a fraction of them up and running
爱尔兰的人口只有400万，不可能有那么多移民来光顾多如牛毛的海外酒吧。 |
| 10. | Certainly , there ' re enough differences between american english and british english to give foreign learners a severe case of headache
美文英文的差异，多如牛毛，弄得外国学生，一个头比两个头大。 |
