English translation for "外部资本"
|
- external capital
outside capital
Related Translations:
外部特征: external characteristic 外部冷却器: external chillexternal cooler 外部碎片: external fragmentation 外部子程序: external subroutine
- Example Sentences:
| 1. | Once they become controlling shareholders , acquirers can enjoy the privilege of getting access to both the capital market and banking sector to raise external finance
一旦他们成为控股股东，收购方就可以享受进入资本市场和银行界筹集外部资本的特权。 | | 2. | Unlike the motives of mergers and acquisitions documented by prior studies , this type of takeovers is induced by institutionally created obstacles to access to external finance
与先前记载的公司合并和收购的动机不同，这种收购是由公共制度设置使用外部资本障碍导致的。 | | 3. | Obviously currency crisis is a huge research area , but this paper concentrates on the following field . emerging markets can suffer severe contractions during currency crisis when capital inflows suddenly reverse
在新兴市场中的公司通常面临资本和信用约束,尤其当货币危机发生时,外部资本流入突然逆转,问题会更加严重。 | | 4. | Consequently , different types of economic agents have different abilities to obtain external finance , and thus face different capital costs , with those having better access to finance facing lower costs
所以，不同类型的经济行为者有着不同的获得外部资本的能力，而面临着不同的资本成本，通过他们可以成本更低地更好地融资。 | | 5. | The family business continues its integration with the human capital , especially the management resources , from outside in the meantime of the gradual dilution of family equity and introduction of outside capital
伴随企业家族资本股权的不断稀释和外部资本的融入，家族企业也在不断地与社会的人力资本，特别是管理资源在不断融合。 | | 6. | The financing - motivated takeovers allow the disfavored non - listed companies to circumvent the state monopolistic control over the financial system and capitalize on the privilege of listed companies in raising external finance
融资动机收购使得没有被优惠的未上市公司规避了国有公司对融资垄断制度，而可以利用上市公司的特权筹集外部资本。 | | 7. | This paper makes a first attempt to provide a case study of how financial repression in china has nurtured takeovers in which acquirers ' major objective is to circumvent administrative restrictions on access to external finance so as to obtain low cost capital
这篇文章首次尝试通过提供一个案例，研究中国金融政策是如何培育出这样的收购，即收购方的主要目标是规避关于外部资本获取的行政限制而获得低成本资本的。 | | 8. | According to the sampling survey of family businesses in zhejiang , we come to the following conclusions : on the relationship between family businesses governance structure and their performance , there is a tendency of seeking for remarkable short - term sales performance with lack of motivation of long - term development ; in the unlisted small and medium sized family businesses , the dominant shareholder does not present itself as a problem but as an advantage ; the clear ownership structure in family businesses can improve their performance remarkably ; the effect of improving the fairness of the decisions is much more than that of weakening the applicability of the decisions resulting from the outside consultant institution of family businesses , thus improving their governance efficiency
摘要根据对浙江地区家族企业的抽样调查研究，本文得到以下实证结论：在我国家族企业治理结构和经营绩效关系方面：家族企业融入外部资本和管理资源都存在一个追求短期销售绩效的倾向；非上市中小家族企业并不存在“一股独大”问题，而是具有“一股独大”优势；家族企业股权分割清晰能显著提高企业绩效；家族企业外部顾问制度的“公正性效率”的提高显著大于“适用性效率”的降低，家族企业的治理效率得到改善。 | | 9. | Much of recent literature on emerging markets crisis highlights the limited financial development of these economies and the severe credit squeeze experienced by local firms during crises . from this structure , two opposing arguments are commonly made regarding optimal monetary policy . extrapolating from developed economy credit channel analysis , some advocate an expansionary monetary policy to offset the effect of the credit squeeze during downturns
本文通过引入caballero和krishnamurthy2004年发展起来的“信用渠道和保险动机模型”来分析货币危机中货币政策抵补外部资本紧缩的机制,从而回答上述问题,并对新兴市场国家采取正确的货币政策防范货币危机提出政策建议,最后总结治理货币危机的经验。 |
- Similar Words：
- "外部装置" English translation, "外部装置地址" English translation, "外部着火" English translation, "外部咨询" English translation, "外部咨询协调委员会" English translation, "外部资金" English translation, "外部资料" English translation, "外部资源司" English translation, "外部子程序" English translation, "外部自动控制器" English translation
|
|
|
