| 1. | The financing bottlenecks may be caused by either internal reasons or external ones
这种融资瓶颈既有企业自身的原因，也有外部因素的影响。 |
| 2. | A study of external factors for middle school students to participate in after - class training in the three gorges area
三峡地区中学生参加课余训练的外部因素的调查分析 |
| 3. | Besides internal factors , the earning power of state banks is also influenced by external factors
国有商业银行的盈利能力不仅受到银行内部因素的影响，还会受外部因素的制约。 |
| 4. | Many factors affect the quality of enterprise ' s product , they come from the enterprise itself and outer factors
影响企业产品质量的因素很多，有来自企业自身和外部因素的影响。 |
| 5. | Due to both internal and external factors , the second wave had lost its strong momentum in the late 1970s
由于妇女组织内部和社会外部因素的影响，现代英国妇女运动于二十世纪七十年代末进入低谷。 |
| 6. | 3 . the guide - line for hotel - chains to get market competitive advantages should be affected market choice and government policy as well
连锁饭店成功获取市场竞争优势的指标受市场选择与政策导向两个方面外部因素的影响。 |
| 7. | The other includes in the three field of politics , economy and culture , all of which will be discussed in this part . part v : administrative judgement
在另一方面，外部因素的政治、经济、文化等环境条件对行政权运行的影响是全面的，有时还具有着某种意义上的决定性作用。 |
| 8. | But due to both sides ' deep - rooted mistrust and the effect and limitation from the outside factors in a geopolitical environment , their relationship faces challenges as well as twists and turns
但由于双方根深蒂固的互不信任以及地缘政治环境所带来的外部因素的影响与制约，南北关系发展也充满了曲折和挑战。 |
| 9. | Plc may be interfered by outer factor to cause the confused program , then generate the false input and the error output , and cause the control facilities out of control and false action
摘要可编程控制器会受到外部因素的干扰，造成程序误变或运算错误，从而产生误输人而引起误输出，使控制设备失控和误动作。 |
| 10. | Background modeling was based on mixture gaussian model , which had strong adaptive capability for variety of external factors , such as illumination change , shadow , object shelter and etc
采用混合高斯模型为码头背景建模，该模型可克服各种外部因素的影响，如光照变化、阴影、目标遮挡等，具有很强的适应能力。 |
