| 1. | Japan ovseas merchandise inspection company
日本海外货物检查株式会社 |
| 2. | The appreciation of foreign currencies against the us dollar resulted in an exchange gain of hk 12 . 3 billion
其他外货币兑美元上升带来123亿港元的汇兑收益。 |
| 3. | Certificate of origin or a certificate of re - export shall bear a stamp at the place where the pages meet when it is over two pages
原产地证明书及外货复出口原产地证明书在二页以上时，应加盖骑缝章戳。 |
| 4. | A certificate of origin or a certificate of re - export shall bear a stamp at the place where the pages meet when it is over two pages
原产地证明书及外货复出口原产地证明书在二页以上时，应加盖骑缝章戳。 |
| 5. | The formats of the certificate of origin and those of the certificate of re - export shall be ordained by the boft , according to the different needs of specific commodities or functions
原产地证明书及外货复出口原产地证明书之格式，由贸易局依各项货品或用途之需要分别定之。 |
| 6. | Any further claims on the part of the purchaser in respect of quality defects are ruled out to the extent legally permitted , unless relating to the absence of guaranteed attributes
任何买方单方面的进一步关于在法律允许的范围外货物质量问题的申报将不被接受，除非相关担保的数据没有得到实现。 |
| 7. | The breakage of the wwii to chinese industry and the conveyance difficulty of the outside goods importation make it come to , and it will face the serious existence crisis once this condition disappear
战时中国工业区的破坏和因运输困难使外货输入减少是它产生的前提，而一旦这种条件消失，西北工合就可能面临严重的生存危机。 |
| 8. | If returning goods , the purchaser is obliged to observe mentor ' s stipulations ( return confirmation / complaint with a request to return the test report containing all data and features of note , and including samples , within 14 working days )
任何买方单方面的进一步关于在法律允许的范围外货物质量问题的申报将不被接受，除非相关担保的数据没有得到实现。 |
| 9. | Because of the pressure of foreign goods , the exhaustion of the purchasing power of the worker and peasant masses , and the increase in government taxation , more and more dealers in chinese - made goods and independent producers are being driven into bankruptcy
因为外货的压迫、广大工农群众购买力的枯竭和政府赋税的加重，使得国货商人和独立生产者日益走上破产的道路。 |
