| 1. | Fire hazard testing - part 2 - 10 : glowing out - wire based test method - glow - wire apparatus and common test procedure
火灾试验.第2 - 10部分:基于辉光外线的试验方法.辉光线装置和通用试验程序 |
| 2. | With his quick first step and athleticism , the rockets are hoping francis can become another scoring threat on the perimeter that is capable of creating for himself off the dribble
他起步快，极具运动天赋，火箭队希望弗朗西斯能够成为外线的另一个得分威胁，他能创造机会给火箭带来得分雨。 |
| 3. | After that , shane battier , whose defense , three - point shooting and general court awareness have made him a coach ' s favorite since college , is likely to see 30 - 35 minutes at small forward
二是巴蒂尔以其出色的防守，外线的三分投篮和良好的场上意识，让他从大学校队时起就深受教练的喜爱，在新赛季里，他很可能会在小前锋的位置上每场打上30 - 35分钟。 |
| 4. | If we resolutely apply " quick - decision offensive warfare on exterior lines " on a battlefield , we shall not only change the balance of forces on that battlefield , but also gradually change the general situation
（七六）如果我们坚决地采取了战场作战的“外线的速决的进攻战” ，就不但在战场上改变着敌我之间的强弱优劣形势，而且将逐渐地变化着总的形势。 |
| 5. | The mobile warfare we advocate , the content of which is quick - decision offensive warfare on exterior lines in campaigns and battles , includes positional warfare in a supplementary role , " mobile defence " and retreat , with out all of which mobile warfare cannot be fully carried out
我们主张以战役和战斗上的外线的速决的进攻战为内容的运动战，其中包括了辅助作用的阵地战，又包括了“运动性的防御”和退却，没有这些，运动战便不能充分地执行。 |
| 6. | Everyone expected second - round pick steve novak to be able to shoot the ball - maybe not as well as he has thus far , but when novak is drawing the bulk of the defensive attention on the perimeter there ' s another guy just itching to drill a three
本来大家都期待着火箭的二轮新秀史蒂夫?诺瓦克为火箭在外线得分顺带说一句，目前看来大家的期待值比起他的实际表现来还是低了些但是当阿诺吸引了外线的大部分防守力量时，却又有另外一位球员在觊觎着三分命中的机会。 |
| 7. | Everyone expected second - round pick steve novak to be able to shoot the ball - maybe not as well as he has thus far , but when novak is drawing the bulk of the defensive attention on the perimeter there ' s another guy just itching to drill a three
本来大家都期待着火箭的二轮新秀史蒂夫?诺瓦克为火箭在外线得分顺带说一句，目前看来大家的期待值比起他的实际表现来还是低了些但是当阿诺吸引了外线的大部分防守力量时，却又有另外一位球员在觊觎着三分命中的机会。 |
| 8. | It may be said that the quick - decision offensive warfare on exterior lines which we advocate and the flexibility and planning necessary for its execution are designed to gain the initiative and thus force the enemy into a passive position and achieve the object of preserving ourselves and destroying the enemy
我们提出的外线的速决的进攻战，以及为了实现这种进攻战的灵活性、计划性，可以说都是为了争取主动权，以便逼敌处于被动地位，达到保存自己消灭敌人之目的。 |
