| 1. | Replied sir phillip . this concluded our conversation
就这样我结束了与夏鼎基的谈话。 |
| 2. | I was curious and wondered what he wished to discuss
与夏鼎基约好见面时间，我心中充满好奇和猜测。 |
| 3. | Viewpoint : remembering philip haddon - cave
观点：怀念夏鼎基 |
| 4. | When we did meet , sir phillip told me directly that sir edward youde would like to appoint me as a legislative councillor . he wanted to know if i was willing to serve
夏鼎基见了我，开门见山，直话直说，尤德想委任我做立法局议员，问我是否愿意接受。 |
| 5. | I was told that sir edward youde was on leave and sir phillip haddon - cave , the acting governor would like to see me as soon as possible . an appointment was made for me to see him
电话打到那里，我被告知港督尤德爵士已放假，不过，尤督已将事情交给署理港督夏鼎基爵士，夏爵士亦想尽快见我。 |
| 6. | On july 24 , 1984 , an adjournment debate on " social system and the future of hong kong " took place in legislative council . a total of eight councillors spoke on issues over which they had special concern
在港的立法局议员作紧急磋商后，决定由方心让议员带领一部份议员，前往政府总部，与署理港督夏鼎基讨论解决方法。 |
| 7. | Transportation will be convenient , with easy walking access to the kcr station and most teaching and research facilities , as well as service outlets , such as the sir philip haddon - cave sports field and the university health centre
院址交通方便，同学可步行至火车站及附近多项教研和服务设施，包括大学夏鼎基运动场、大学保健医疗中心。 |
| 8. | The designs were of a much higher quality , being the work of lady haddon - cave , who also designed the series of twelve lunar new year 1 , 000 gold coins and the two queen s visit coins issued during the period from 1975 to 1987
这些硬币全都是夏鼎基夫人的杰作，设计实在精美得多了。事实上，由1975年至1987年间发行的12生肖仟圆纪念金币，以及为纪念英女皇两次到访而发行的硬币也是她的作品。 |
| 9. | Reporters asked for my views . i thought that there should still be issues that would require co - operation between the two sides after 1997 , so the jlg should reasonably continue to operate for a while . this aroused quite a bit of criticism
方心让议员在一众议员的支持下，致电夏鼎基，要求立法局主席港督兼任在十八号召开特别会议，恢复该两条草案的二读辩论，届时议员们会否决两条草案。 |
