Her prestige and potential striking power would rise immensely, in circumstances difficult for us to measure or explain . 她的声威和潜在的攻击力量,将会大大提高,而我们对这些是既估量不透,也解释不了的。
2.
The heroes in the upcoming general assembly is easy to send a final opportunity to restore its reputation 即将召开的武林大会是逍遥派重振声威的最后机会。
3.
Concerned over the decline in influence of his committee , he has plans to put it back on the map 他对自己委员会的声望下降而担忧,他已经有了使之重振声威的计划。
4.
The bells and drums in the gate tower were sounded to accompany important ceremonies presided over by the emperor 城楼置钟鼓,应逢皇帝主持大典,钟鼓鸣,以壮声威。
5.
Dog bad bomb , err m - 16 and ghost riffle , old hands in the assassin game , have seen their jobs dwindle of late 夺命枪觉得这任务难以成功,但面对巨款与重振声威的好机会,便联络一班旧战友准备一切。
6.
The tiger , as king of the wild animals , is a symbol of courage and bravery , and is reputed to have the power to drive away demons 老虎是兽中王,它是勇敢和勇气的象征,有强大力量可以驱走魔鬼的声威。
7.
From iran ' s point of view , hizbullah ' s audacity against israel is a magnificent advertisement for its particular brand of shia piety 从伊朗的角度看,真主党对以色列的出格行动,无疑大壮其什叶派虔诚招牌的声威。
8.
Record company executives are now , however , plotting to resurrect him in the incarnation that won him fame , fortune and iconic status - as a pop star 唱片公司的总监正策划以一个流行乐手的身份来重振埃尔维斯的声威,因为这一身份给他带来了名誉财富和偶像地位。
9.
Record company executives are now , however , plotting to resurrect him in the incarnation that won him fame , fortune and iconic status - as a pop star 唱片公司的总监正策划以一个流行乐手的身份来重振埃尔维斯的声威,因为这一身份给他带来了名誉、财富和偶像地位。
10.
The mean streets of britain are seeing the emergence of gang members of primary school age who are prepared to fight , rob , deal drugs and even kill to uphold the reputation of their " crews " 英国的陋巷上出现一伙小学年纪的人,他们正准备去打架,抢掠,贩毒,甚至去杀人以此来维护壮大团伙的声威