[ shēngsīlìjié ] shout oneself hoarse; be exhausted from shouting; hoarse and exhausted; shout at the top of one's voice; shout oneself blue in the face; the voice gets husky as a result of exhaustion.: 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭, 装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 for years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears
When people talked with energy and emphasis she watched their faces and features merely . 别人讲得声嘶力竭,激昂慷慨,她却只是望着他们的脸,看着他们的表情。
2.
He was almost screaming, his eyes seemed to pop out of his head and the veins stood out in his temples . 他几乎是声嘶力竭地大叫,瞪大两只眼珠,好象要弹了出来,太阳穴上青筋毕露。
3.
From newspapers , broadcasts , the stages and at meetings , we had heard nothing but grandiloquent rhetoric shouts and shrieks that deafened the ears for years , . 多少年来,报纸上,广播里,舞台上,会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。
4.
Wife ' s shriek s pierce my ears “夫人”声嘶力竭的尖叫像是刺穿了我的耳膜
5.
The queen shouted at the top of her voice 王后声嘶力竭地喊道。
6.
Silly billies : mob of young cubs yelling their guts out 蠢才们。成群的野小子们声嘶力竭地喊叫。
7.
Cracked heels and washed - out horns blow into my face with scorn 磨破脚跟声嘶力竭,却换来轻蔑的嘲弄
8.
He routinely reprimanded employees at the top of his lungs 他如往常一样声嘶力竭地训斥着手下的员工。
9.
’ i shouted desperately , throwing water over him to put out the flames 我一边声嘶力竭地叫着,一边把水泼到他身上灭火。
10.
So the teacher anxiously bid us to do the work of the temple with hearts of tao 所以老师一再的声嘶力竭地叮嘱我们办佛事要有道心。