| 1. | The assailant then fled along stanley street towards d aguilar street
凶徒其后沿士丹利街向德己立街逃走。 |
| 2. | The victim was having tea with three men at a table near the toilet of a restaurant in stanley street on the morning of november 30
受害人当日早上与三名男子于中环士丹利街一间茶楼内饮茶，他们坐于洗手间附近的一张台。 |
| 3. | Wellington street between daguilar street cochrane street , stanley street between daguilar street cochrane street , daguilar street lan kwai fong
威灵顿街介乎德己立街与阁麟街士丹利街介乎德己立街与阁麟街德己立街和兰桂坊 |
| 4. | Initial enquiries revealed that the victim , a 54 - year - old man , was having tea with three men at a table near the toilet of a restaurant in stanley street , central , this morning
警方初步调查显示，五十四岁男受害人今晨与三名男子于中环士丹利街一间茶楼内饮茶，他们坐于洗手间附近的一张台。 |
| 5. | Drivers of all motor vehicles , except franchised buses and those with permits issued by the commissioner for transport , will be prohibited from driving vehicles exceeding 10 metres in length into the prohibited zone
时起，德己立街由其与士丹利街交界处起，至其与威灵顿街交界处止的路段，将全日 |
| 6. | If d auguilar street is packed with people , the crowd will be directed to queue up along wellington street , west of d aguillar street and then back to pottinger street , stanley street and queen s road central
德己立街如出现挤满人群情况，警方将指示人群沿威灵顿街及德己立街以西的一段道路轮候，然后再伸延至?典乍街、士丹利街及皇后大道中。 |
| 7. | 7 it can be used at the central shop only address : g f , 60 stanley street . delivery method : postage only - successful bidder should deposit both the sold price and local postage fee i . e . hk 1 . 4 to my bank account
7此?只适用于中环分店地址:士丹利街60号地下交收方法:只限邮寄-竞投成功者请先行把成交价连同本地邮资hk 1 . 4存入本人之银行帐户,优惠?容后寄上 |
| 8. | Phase ii - when the whole of d aguilar street is packed with people , the crowds will be directed to queue up along wellington street west of d aguilar street and then back to pottinger street , stanley street and queen s road central
第二阶段?德己立街如出现挤满人群情况，警方将会指示德己立街的人群沿德己立街西面的威灵顿街往?典乍街、士丹利街及皇后大道中。 |
| 9. | When the queuing system is implemented , people wishing to enter the lan kwai fong area will be directed to queue up along wellington street . when the queue extends further , people will be directed to enter stanley street , leading up to cochrane street
当排队措施实行后，欲进入兰桂坊的人士须沿威灵顿街排队。如人数继续增加，他们须沿士丹利街排队至阁麟街。 |
| 10. | Phase iii - when the whole of d aguilar street is packed with people , the crowds will be directed to queue up along wellington street west of d aguilar street and then back to pottinger street , stanley street and queen s road central
第三阶段?德己立街如出现挤满人群情况，警方届时将会指示德己立街的人群沿德己立街西面的威灵顿街往?典乍街、士丹利街及皇后大道中。 |
