After a few days he took it away, to an obscure refuge he had under the stairs, full of mops and buckets . 几天后，他把屏风搬到他贮藏东西的楼梯间里，那里放满了墩布和水桶。
2.
There he is , sure enough , my bold larry , leaning against the sugarbin in his shirtsleeves watching the aproned curate swab up with mop and bucket . simon dedalus takes him off to a tee with his eyes screwed up 我那大胆的拉里8啊，他挽着衬衫袖子，倚着装砂糖的大木箱，望着那系了围裙的伙计用水桶和墩布在拖地。
