English translation for "境外消费"
|
- consumption abroad
Related Translations:
境外通货: offshore currencies 境外证券: offshore securitiesoverseas securities 境外美元: external dollaroffshore dollar 境外出差: go out on business abroad
- Example Sentences:
| 1. | Agency duty refund for consumption abroad
代理境外消费退税 | | 2. | Or must i am consumed outside the condition , the churchyard inside the month have to reimbursement
还是必须我在境外消费，月内境内就得还款？ | | 3. | This passage points out the impendency of research on educational trade in service of consumption abroad straightly , because it is the dominating trade in educational service and has become a big international business
摘要中国入世后，境外消费教育服务贸易日益凸现出现实迫切性，它是最主要的教育服务贸易方式，且已经成为国际上一宗大的商务。 | | 4. | The original definition came under four headings ? cross - border supply , consumption abroad , commercial presence , and exchanges of natural persons . it is actually realized as service exportation , with the students as the main stream to import or export the products in education
因此，服务贸易的概念界定自然适用和延伸至教育领域，即为下述四种方式： 1 )跨境提供， 2 )境外消费， 3 )商业存在， 4 )自然人流动。 | | 5. | The level of its importance in the national economic development has witnessed an increasing attention ; a subject of tense negotiation during china ' s entry process for wto membership with regards to china " commitment to gats ( general agreement trade in services )
根据wto 《服务贸易总协定》 ( gats )对服务贸易的定义一过境交付、境外消费、商业存在、自然人流动等四种交付方式，货运代理也是一种服务贸易，因而被列入中国入世海运服务业谈判。 | | 6. | Signified by the signing of the “ agency personal duty refund collection for co umption abroad ” agreement by icbc shanghai branch , beijing branch and the world renowned refund agency global refund inc . , icbc took the lead in the country to offer agency duty refund for co umption abroad
以工商银行上海、北京分行与世界著名退税机构环球退税公司签定“代理个人托收境外消费退税业务”协议书为标志，工商银行率先在国内开办了代理境外消费退税业务。 | | 7. | Signified by the signing of the “ agency personal duty refund collection for consumption abroad ” agreement by icbc shanghai branch , beijing branch and the world renowned refund agency global refund inc . , icbc took the lead in the country to offer agency duty refund for consumption abroad
以工商银行上海、北京分行与世界著名退税机构环球退税公司签定“代理个人托收境外消费退税业务”协议书为标志，工商银行率先在国内开办了代理境外消费退税业务。 | | 8. | Of the four inclinations in international trade in education , the domination of developed countries in market is apparently the most outstanding characteristics . consumption abroad has the fewest restrictions , while primary and secondary schools encounter comparatively remarkable obstructions in market permission . from its current division and characteristics , we can easily infer its inclination that embraces five points
在现代国际教育贸易市场上，发达国家之间、发达国家与发展中国家之间为拥有教育贸易市场上的最大份额，展开了激烈的争夺，形成了教育贸易市场上的割据状态，表现在以跨境提供、境外消费、商业存在和自然人流动形态下的教育贸易发展状况。 | | 9. | The comparative advantages on educational demand lie in consumer preference , attraction of average income consumers , demanding habits , mass media effects , etc . the advantages could also be found in the professional educational service quality , such as these in the field of agriculture , natural science , teaching chinese as a foreign language , military affairs , chinese medicines and mass media . eventually hunan province is prospective in developing its higher education services when the advantages and disadvantages are aware and realized in the practice . through the textual analyses and illustration , this thesis presents some advice to develop hunan higher education service trade and to improve its international competition
然后,通过境外消费等贸易形式的分析,湖南省高等教育服务贸易的比较优势具体表现在三个方面:第一是在教育供给面体现出来的优势,包括经济、地理因素,高等教育服务的规模和质量,高等教育服务的价格和高校的办学理念和组织架构等方面;第二是在教育需求面体现出来的优势,诸如在消费者偏好、对一般收入水平消费者的吸引力、需求习惯和舆论导向等方面;第三是在高等教育服务专业服务质量的比较优势,具体包括农业科学技术、自然科学、对外汉语教学、军事科学技术、中医药研究和传媒人才培养等方面的专业服务优势。 |
- Similar Words：
- "境外投资协调机制" English translation, "境外投资者" English translation, "境外投资中心" English translation, "境外投资中心 境外投资中心" English translation, "境外销售条款" English translation, "境外消费（服务贸易）" English translation, "境外银行机构" English translation, "境外银行业务" English translation, "境外游" English translation, "境外再保险" English translation
|
|
|
