English translation for "境内企业"
|
- resident enterprise
Related Translations:
境内机构: domestic institutionresident institution 境内债券: domestic bond issue 境内生产总值: gross domestic product (gdp) 境内流离失所者: internally displaced persons 在我国境内: within our borders
- Example Sentences:
| 1. | Where a foreign investor carries out an asset merger , the domestic enterprise that sells assets shall assume its original claims and debts
外国投资者资产并购的，出售资产的境内企业承担其原有的债权和债务。 | | 2. | Therefore , integrating chinese ec onomy with international economy by m & a and cooperation with the multinational companies could be an appropriate method
通过外资并购境内企业方式与跨国公司合作，是与国际经济接轨的有效途径。 | | 3. | On 23 sep , administrative approval issued by the china securities regulatory commission showed that indirectly overseas listing of domestic enterprises should be approved by the commission
9月23日,中国证监会公布的行政许可显示，境内企业海外间接上市须证监会批准。 | | 4. | The creditors shall , within 10 days as of the receipt of the written notice or promulgation of the announcement , be entitled to demand the domestic enterprise that sells assets to provide the corresponding guaranty
债权人自接到该通知书或自公告发布之日起10日内，有权要求出售资产的境内企业提供相应的担保。 | | 5. | After china ’ s entry into world trade organization , to adapt to the new situation in the field of international merger and acquisition , the country publicized many new regulations on fdi
加入世界贸易组织后,为了适应跨国并购迅速发展的形势,我国又制定了以《外国投资者并购境内企业暂行规定》为代表的并购法律体系。 | | 6. | Article 4 foreign investors shall , when merging domestic enterprises , conform to the requirements in chinese laws , administrative regulations and departmental rules on the investors ' qualification and industrial policies
第4条外国投资者并购境内企业，应符合中国法律、行政法规和部门规章对投资者资格和产业政策的要求。 | | 7. | The domestic enterprise that sells assets shall , within 10 days as of the day when the resolution on the sale of assets is made , send written notices to the creditors , and promulgate an announcement on a newspaper at or above the provincial level which is issued nationwide
出售资产的境内企业应自作出出售资产决议之日起10日内，向债权人发出通知书，并在全国发行的省级以上报纸上发布公告。 |
- Similar Words：
- "境内流离失所问题高级机构间网络特别协调员" English translation, "境内流离失所者" English translation, "境内流离失所者股" English translation, "境内流离失所者问题工作队" English translation, "境内流离失所者问题机构间工作队" English translation, "境内生产总值" English translation, "境内外华侨及外国人" English translation, "境内外展会销售代表" English translation, "境内营运权" English translation, "境内债券" English translation
|
|
|
