| 1. | It was a black mercedes saloon .
这是一辆黑色的梅塞德斯牌大轿车。 |
| 2. | Like a detective, he probes and hunts for information about the sutpen family .
他象一名侦探一样调查、积累有关塞德潘家世的资料。 |
| 3. | Sederholm regarded the svecofennide belt as an older structure truncated by a younger varelide belt .
塞德霍尔姆认为斯维科芬褶皱带本身为一老的构造，被比较年轻的卡累利褶皱带所截断。 |
| 4. | Peter weiss in his play "marat/sade" portrays a turbulent world as seen through the eyes of the inmates of the charenton asylum .
波特韦斯在他的《玛拉特和塞德》一剧中，通过夏郎东神经病院患者的眼睛描绘出一个动荡不安的世界。 |
| 5. | Cedric , he asked me to bring his body back
塞德里克，他要求我把他的身体带回来 |
| 6. | Klng : sedley , i think you know everyone here
塞德里，我想这儿的每个人你都认识 |
| 7. | No , don ' t ! stop ! he ' s bewitched , cedric
不，不要，停手他被施了巫术，塞德里克！ |
| 8. | Cedric ! we have to get back to the cup . now
塞德里克，快回到火焰杯那里，快！ |
| 9. | A nice choice for a wife , i must say , cedric
这可真是个不错的选择啊塞德里克 |
| 10. | As you know , cedric , my word is my law
如你所知，塞德里克我一向是说话算话的 |
