| 1. | Government has initiated action to declare morrison building a monument
政府拟将何福堂会所内的马礼逊楼列为古迹 |
| 2. | Government has initiated action to declare the morrison building a monument
政府拟将何福堂会所内的马礼逊楼列为古迹 |
| 3. | And it ll stay there in the hearts of those who follow you . and son , just give them all my
那天堂会留在那些跟随的人心里，儿子，要给他们 |
| 4. | The new chapel would reincarnate and reinforce the symbolic image of the divinity school in the chung chi college , cuhk
新圣堂会安置一部升降机，连接圣堂及神学楼，使他们也可享用神学楼所有的设备 |
| 5. | Upon the hoisting of typhoon signal no . 8 or above or black rainstorm warning signal , classes will be postponed until further notice
在悬挂八号或以上风球、黑色暴雨警告讯号，当日课程将取消，补堂会另行通知。 |
| 6. | As a part of the body of christ , christian organizations work alongside with local churches for the fulfillment of the great commission
基督教机构是大公教会的一部分，与堂会的事工并行不悖、互为肢体，互相合作完成上帝给我们的大使命。 |
| 7. | Pastor kai was called into ministry in 1993 , graduated from bethel seminary in san diego california in 1997 , and served in cbc as assistant pastor
唐牧师本身是主恩堂会友，在主恩堂成长、事奉、蒙召、进神学院，毕业后回母会事奉， 2001年初接受按立为牧师。 |
| 8. | The secretary for home affairs , dr patrick ho , is initiating procedures to declare the morrison building at hoh fuk tong centre in tuen mun a monument under the antiquities and monuments ordinance
民政事务局局长何志平现正采取步骤，根据《古物及古迹条例》宣布屯门何福堂会所内的马礼逊楼为古迹。 |
| 9. | The morrison building in hoh fuk tong centre , teun mun was originally part of a villa built in 1936 by general cai tingjie 1892 - 1968 , who led the nineteen corps against the japanese invasion
位于屯门何福堂会所内的马礼逊楼建于一九三六年，是抗日名将十九路军军长蔡廷锴将军（ 1892 - 1968 ）别墅一部分。 |
| 10. | But the woman i want to tell you about , i admire as much as i admired mother teresa . her name is adella cooper . she is a friend and a member of this church for 42 years
但我要讲及的女士，昨天我出席了她的丧礼，我尊重她就如同尊重德兰修女一样，她名叫古雅德，是我的朋友，也是本堂会友，她成为本堂会友已经42年。 |
