| 1. | Annex 3 : reference information on off - the - job vocational training courses
附录四：在职培训证书样本 |
| 2. | A qualification with the seal of quality : recognised examinations at almost every level
可作品质印鉴的培训证书：各种公认的考试几乎覆盖全部水平等级。 |
| 3. | Yes , i think i am quite fluent in english . i got the certificate of the secondary english training last month
可以，我想我的英语很流利，上个月我拿到了中级英语培训证书。 |
| 4. | Participants are issued the certificate of the processwise consultants inc professional black belt training after they successfully finish the program
课程结束，学员将获得北京普罗维智资讯公司的六西格玛高级绿带或者黑带培训证书 |
| 5. | At george washington university in washington , d . c . , certificates are offered in crisis and disaster management , telecommunications and national security ; they ' re offered through the school ' s homeland security policy institute
华盛顿的乔治?华盛顿大学提供危机及灾难管理、电信和国家安全方面的培训证书；由该校的国土安全政策研究所颁发。 |
| 6. | According to relevant state regulations , the certificates of schooling and the certificates of training shall serve as qualifying certificates for graduates of vocational schools and for trainees who have completed their vocational training programs to seek employment
学历证书、培训证书按照国家有关规定，作为职业学校、职业培训机构的毕业生、结业生从业的凭证。 |
| 7. | A student who has received vocational training provided by a vocational school or vocational training institution and passed the examinations administered by the school or vocational training institution shall be issued a certificate of training in accordance with relevant state regulations
接受职业培训的学生，经培训的职业学校或者职业培训机构考核合格，按照国家有关规定，发给培训证书。 |
| 8. | They can also visit the historic sites . by the end of the camp , the director will appraise for five excellent student to receive the certificate prize from the masters . every other students can also reveive a chirograph . it will be a helpful experience for those student in their music career
冬令营结束时还将评选出五名优秀学员，发给大师签名的获奖证书。参加冬令营的每一位学员也都可以获得大师亲自签名的培训证书。这对学生今后的音乐生涯将是一次宝贵的经历。 |
