| 1. | We could not permit our european associates to claim a monopoly on detente .
我们不能让我们的欧洲伙伴自称对缓和拥有垄断权。 |
| 2. | It is necessary to note, however, that these services do not require monopoly trading powers .
但须注意的是，这些服务不需要贸易垄断权。 |
| 3. | Quite a few developing countries have large enough market shares to exercise some monopoly power .
只有少数的发展中国家在世界市场上占有足够大的份额来发挥一些垄断权。 |
| 4. | On monopoly of attorneys ' affair
略论律师业务垄断权 |
| 5. | With the abandonment of mercantilism and the grant of oversea state trading monopolies , paternalism gave way to private enterprise
参考译文：放弃重商主义，赋予海外贸易的国家垄断权，家长式的管理便让位给了私人企业。 |
| 6. | The law was updated in 1969 , leaving the local monopolies in place but opening up the profession , in theory at least , to non - germans
这项法律在1969年得到了更新。让地方享有了垄断权，但是，至少在理论上开了非德国专业的先河。 |
| 7. | State - owned foreign trade companies are now being bereaved the monopoly rights in foreign trade vary with the reform within china ' s foreign trade region
随着我国外贸体制改革的深入，国有外贸公司对外贸进出口经营的垄断权正在被打破。 |
| 8. | David llewelyn : so the court says it is important that the trademark proprietors should not be allowed to hold a perpetual monopoly on technical solutions
王迁:法院的判决结果就是：注册者不能通过商标注册来对已过期的技术获得永久的垄断权。 |
| 9. | It prides the innovative obligees with a certain period of monopolistic right to get back the large investment and the profit , from it , therefore , to promote economic development
它是从产权的角度，赋予创新的权利人以一定时期的垄断权，从而回收创新的高额投入和收益，以推动经济的发展。 |
| 10. | Certain government departments that possess administrative monopolies that limit competition misuse their power , and go beyond the legal limit of their authority to break up or seal off the market
某些具有限制竞争的行政垄断权的政府部门滥用他们的权利，甚至超越其权力的法律限度，破坏或封锁市场。 |
