| 1. | Tankard reist : it is very hard
坦卡德.瑞斯特：非常艰难。 |
| 2. | Hurricane dean has lost some of its punch as it crosses the yucatan peninsula
迪安飓风穿过尤坦卡半岛时威力减弱。 |
| 3. | King tut ' s buck - toothed face has been unveiled for the first time in more than 3 , 000 years
法老土坦卡蒙的神秘面纱3千年来首度揭开。 |
| 4. | It was once the center of egyptian power , and it ' s home to tutankamun ' s burial chamber
这里曾是古埃及的权力中心，同时也是古埃及国王图坦卡蒙的墓室。 |
| 5. | It was once the centre of egyptian power , and it ' s home to tutankamun ' s burial chamber
这里曾经是古埃及的权力中心，同时也是古埃及国王图坦卡蒙的墓室。 |
| 6. | Tutankhamun , who ascended to the throne at the age of eight , was mummified and buried with other ancient royals
8岁登基的图坦卡蒙与其它皇室成员埋葬在一起。 |
| 7. | 4 king tut ' s buck - toothed face has been unveiled for the first time in more than 3 , 000 years
图坦卡蒙带牙（这里应该做出解释，另外是大龅牙呵呵）的脸3000年来首次向公众展出。 |
| 8. | Tankard reist : women ' s forum australia wants to be part of a new global movement of women and girl advocacy
坦卡德.瑞斯特：澳洲妇女论坛希望成为全球妇女与女孩维护新兴运动的一个部分。 |
| 9. | There is a huge statue like an ancient egyptian sphinx , and a burial place like that of king tutankhamen
酒店里面有一个类似古埃及斯芬克斯的巨大雕像，和一个类似图坦卡门国王墓葬的建筑。 |
| 10. | Egyptian archaeologists have discovered 20 intact clay pots and other relics inside the treasure room of pharaoh tutankhamen
埃及考古学者在图坦卡门法老王的宝物室里，发现廿个完好的黏土罐与其它古物。 |
