| 1. | Ground level road modification works ; and
地面道路修建工程以及 |
| 2. | Ground level road layout
地面道路规划图 |
| 3. | Safety glazing materials for glazing motor vehicles and motor vehicle equipment operating on land highways - safety standard
地面道路上运行的装有玻璃的汽车及汽车设备用安全玻璃材料.安全标准 |
| 4. | As an extension and supplement to the ground road system the underground road system will play more and more important role in city development
作为地面道路系统的延伸和补充，地下道路系统也将随着城市的不断发展发挥越来越重要的作用。 |
| 5. | The panels discussed the traffic and transport justifications for the central - wan chai bypass and the at - grade roads within the central reclamation phase iii
两个事务委员会讨论兴建中环湾仔绕道及各条在中环填海计划第iii期地面道路在交通运输方面的理据。 |
| 6. | Because of the highly congested nature of the urban area , the corridor has mainly been built either on elevated structures in the harbour or as a ground level road on reclaimed land
东区走廊于一九八一年年初动工兴建，在一九八九年十月完成。走廊主要以天桥形式沿海岸兴建，或以地面道路的形式建于填海区上。 |
| 7. | At these depths , it is impossible to connect with the existing at - grade road networks at wan chai north and central reclamation phase i area . the road gradients would also be too steep to comply with current design standards
在这个深度，隧道无法连接湾仔北及中区填海第一期内的现有地面道路，而路面亦过于陡斜，不符合现行的设计标准。 |
| 8. | The panels met deputations and received views on the central reclamation phase iii . the panels discussed the traffic and transport justifications for the central - wan chai bypass and the at - grade roads within the central reclamation phase iii
两个事务委员会讨论兴建中环湾仔绕道及各条在中环填海计划第iii期地面道路在交通运输方面的理据。 |
| 9. | To ameliorate the public traffic problems , the perfect urban rail transport systems have been developed in many developed countries , besides the traditional road traffic , which have formed a solid urban rapid rail traffic netvvork include ground , underground and over - ground
改善大城市的公共交通问题，除传统的地面道路交通外，许多发达国家都在大力发展较为完善的城市轨道交通系统，形成一个由地面、地下和空中组合而成的立体式公共交通网。 |
| 10. | However , routing the road over the went landfill or its proposed expansion zone is not feasible due to space requirements of the landfill ( assuming an at - grade road ) and the incompatibility between raised roadway supports and the landfill s impermeable liner ( assuming an elevated road )
可是，将道路跨越新界西堆填区或其建议扩展区域都并不可行，因为需要在空地堆放填土(假设是一条地面道路)和升高道路支撑物和填土的防渗透垫层(假设是一条高架路) 。 |
