| 1. | Visits to really remote villages are seldom enjoyable -- as my wife and i discovered during a tour through the balskans . 访问真正偏僻的村庄,很少是令人愉快的这一点我和妻子在游览巴尔干地区时有所发现。 |
| 2. | There is a recurrent problem in supplying this part 在供应这个地区时有一个经常性的问题。 |
| 3. | But then , one day when i was in the area something came over me 但有一天,当我身在那地区时,忽然冒出一个念头。 |
| 4. | When i went west i had the chance to visit with secretary li of shaanxi province 我访问西部地区时,会晤了陕西省的李书记。 |
| 5. | But it ' s expected to gain strength as it sweeps the lower gulf of mexico 不过预计在其横扫墨西哥湾低处地区时会重新积聚力量。 |
| 6. | 3 . when going to scrub areas , precautions should be taken to prevent mite bite 3 .前往丛林地区时,应做妥预防措施,避免被咬到。 |
| 7. | He builders ploughed in a lot of young trees when clearing this area for development 建设者们在清理开发这个地区时,把许多小树犁入土中。 |
| 8. | Assess the key constraints in developing the identified areas and their capacities 评估开发新发展地区时可能遇到的主要限制及其发展潜力; |
| 9. | When going to scrubby areas , wear long - sleeved shirts and trousers to prevent flea mite bites 前往丛林地区时,应穿长袖衣物和长裤,以免被螨或跳蚤所咬; |
| 10. | As hot humid air smothers most of the us , temperatures have reached record levels in many localities 当湿热空气窒息着美国大部分地区时,很多地区的温度都达到了历史最高水平。 |