| 1. | Now , look , driving you two gremlins on new year ' s eve
现在，听着，在除夕送你们两个小鬼 |
| 2. | Now , look , driving you two gremlins on new year ' s eve . .
现在，听着，在除夕送你们两个小鬼. . |
| 3. | It ' s a tradition to sing ` auld lang syne ' on new year ' s eve
在除夕唱美好的往日是传统风俗 |
| 4. | People fly hot balloons for good luck in the new year
人们在除夕放飞孔明灯，期盼新年好运来临。 |
| 5. | The chinese believe that the nien best eats people on new year ' s eve
中国人相信年兽会在除夕夜吃人。 |
| 6. | David : yes , we can . can you come to my home on new year ' s eve
大卫：是的，我们能。你在除夕能来我的家吗？ |
| 7. | Families dine together on new year ' s eve and stay up very late
全家在除夕夜聚餐，并且会熬夜到很晚的时候。 |
| 8. | Festivities reach their peak on new year ' s eve
节日活动在除夕达到高潮，家家户户灯火齐明，全家人团聚吃年饭。 |
| 9. | On chinese new year ' s eve , ( 14 ) usually give us “ lucky money ” in red ( 15 )
在除夕时，大人通常把压岁钱装在红信封中给我们。 |
| 10. | On chinese new year ' s eve , my father always tells jokes that bring down the house
在除夕夜的时候，爸爸总是会说笑话，使家里笑声满堂。 |
