| 1. | The first sewn clothes were presumably made shortly before this time
第一个缝制的衣服大概就在那个时间不久前诞生。 |
| 2. | You couldn t a got drunk in that time , so of course you ve been dreaming .
在那个时间里，你不可能喝醉啊，这样说来，你肯定是在做梦吧。 ” |
| 3. | We have no choice but to release the room if the guest fails to arrive before that time
如果客人在那个时间之前没能到达，我们只好把房间改租给别的客人。 |
| 4. | Thereupon all people were to settle wherever they happened to be at that time , there to remain until the elder brother returned
因此所有人民开始定居，在那个时间无论他们发生什么，那里保留到年长兄弟回来。 |
| 5. | These high temperatures and special paints used at the factory level insures the paint is fully cured by the time the car is completely assembled
工厂里的高温和特殊的漆可以确保漆面在那个时间里完全的融和。 |
| 6. | The same hours and the lathe , mathematics too , and my geometry lessons , princess marya answered gaily , as though those lessons were one of the most delightful events of her life
“还是在那个时间，在车床上劳作，还有数学，我的几何课。 ”公爵小姐玛丽亚高兴地答道，好像几何课在她生活上产生了一种极为愉快的印象。 |
| 7. | Compounding the problem , less than half of stroke victims arrive at a hospital within two hours of the start of symptoms , when therapy is most effective , a second report found
第二份报告发现，只有不到一半的患者在症状发作两小时内赶到了医院，这种情况使问题更加复杂化，因为只有在那个时间段的治疗能起到最大的效果。 |
| 8. | Sometimes , you get close to some people who have strong desire for fame and wealth and listened to some of their words , though you originally have no desire to do such things , suddenly you feel like doing them
或是你靠近一些很重名利的人，听他讲些什么，即使你本人不想做那些事情，在那个时间也会忽然想做，但是回家就不想了。 |
| 9. | Franz bowed and left the room . scarcely had the door closed , when m . de villefort sent to tell valentine to be ready in the drawing - room in half an hour , as he expected the notary and m . d epinay and his witnesses
房门刚关上，维尔福先生就派人去叫瓦朗蒂娜，要她在半小时内到客厅去，他希望公证人伊皮奈先生和他的证人也能在那个时间以内赶到。 |
| 10. | And the same hours , and the walks about the avenues , and the lathe ? asked prince andrey with a scarcely perceptible smile , showing that , in spite of all his love and respect for his father , he recognised his weaknesses
“还是在那个时间，照常在林荫道上散步吗？在车床上劳作吗？ ”安德烈公爵问道，几乎看不出微笑，这就表明，尽管他十分爱护和尊敬父亲，但他也了解父亲的弱点。 |
