| 1. | 2 this trust has resulted in a near perfect loan repayment rate during the bank ' s thirty - year history
在过去的30年里，因为信任，而导致了近乎完美的银行回报率。 |
| 2. | In the past 30 years , 70 percent of its treasures were stolen in the course of the ensuing war
在过去的30年战乱中，阿富汗国家博物馆超过70 %的文物被偷盗和走私出境。 |
| 3. | The group says it has helped 23 million people in 43 countries receive financial services over the last 30 years
集团说在过去的30年之间，它已经给43个国家的2千300万人提供了金融服务。 |
| 4. | Over the past three decades , almost 60 million chinese took part in gaokao , with 10 million enrolled at universities
在过去的30年中，几乎有6000万考生参加了高考，各大高校共招生1000万。 |
| 5. | The group says it has helped 23 million people in 43 countries receive financial services over the last 30 years
该组织表示在过去的30年里它已经帮助了43个国家的2亿3千万人得到了财政服务。 |
| 6. | Bush : dramatic changes have occurred in china in the last 30 years , and i believe equally dramatic changes lie ahead
翻译：在过去的30年，我们看见在中国发生了翻天覆地的变化，我相信在未来的日子同样的变化还会继续地发生。 |
| 7. | Over the past 30 years , the female employment rate has jumped from 42 per cent to 70 per cent , while almost a third of managers are now women
在过去的30年中，女性就业率从42 %飙升到70 % 。目前，约有三分之一的管理人员为女性。 |
| 8. | Over the past 30 years ， the rate of obesity in the united states has more than doubled for preschoolers and adolescents ， and it has more than tripled for children ages 6 to 11
在过去的30年中，美国学前儿童和青少年患肥胖症的比例翻了不只一番， 6到11岁的儿童超过了3倍。 |
| 9. | For the past 30 years , i have participated in that endeavor , concentrating primarily on the major factors that bring about a specific form of behavior change compliance with a request
在过去的30年里，我也参与其中，主要研究导致同意别人的请求? ?这种特定的行为改变模式? ?的主要原因。 |
| 10. | And while the average american paycheck had risen over the past 30 years , its happiness - boosting benefits were more than offset by a drop in the quality of relationships over the period
斑竹翻译为：虽然在过去的30年里一般美国人的薪水都增加了，但快乐带来的好处却因同期人际关系的恶化被大大打了折扣。 |
