| 1. | The trader was obstinate in the negotiation .
这个商人在谈判中拗犟固执。 |
| 2. | We are making little headway with the negotiations .
我们在谈判中没有取得什么进展。 |
| 3. | The other side has n't yet slammed the door on further negotiations .
对方在谈判中还没有关门。 |
| 4. | We could at least have attempted to exact some reciprocity in the negotiation .
我们本来可以在谈判中至少换取点互惠。 |
| 5. | We are on a sticky wicket with these negotiations -- they could very well fail .
我们在谈判中已陷入泥淖很可能失败。 |
| 6. | What they did ask for was that we demand in negotiations the perfect symmetry .
他们要求的则是，在谈判中要取得完全的对等。 |
| 7. | We could not reconsider our policy unless they indicated new flexibility in its negotiating stance .
要是他们在谈判中不表现出新的灵活姿态，我们也不重新考虑我们的立场。 |
| 8. | The nixon administration deliberately withhold supplies from israel to make it more tractable in negotiations .
尼克松政府蓄意扣留军需品不给以色列，以便使它在谈判中较为驯服。 |
| 9. | He replied firmly that he could be persuasive with his brother only after substantial progress had been made in the negotiations .
他坚定地回答说，只有在谈判中取得重大的进展，他才能去说服他的兄弟。 |
| 10. | But if this implies that i talked sadat into something he might otherwise not have done, the point was missed .
但是，如果这种称赞是指我在谈判中说服了萨达特，促使他去做他本来不愿意做的事情，那就错了。 |
